Translation of "Reagent vial" in German
A
lab
technician
in
glasses
at
a
table
dials
liquid
reagents
from
a
vial
into
a
syringe.
Eine
Laborantin
in
Gläsern
an
einem
Tisch
wählt
flüssige
Reagenzien
aus
einem
Fläschchen
in
eine
Spritze.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
range
of
chemicals,
reagents,
chromatography
columns,
vials,
and
more
represents
our
commitment
to
providing
high
quality
solutions
for
your
analytical
methods
and
research.
Unser
umfangreiches
Sortiment
an
Chemikalien,
Reagenzien,
Chromatographiesäulen,
Röhrchen
und
zahlreichen
weiteren
Produkten
spiegelt
unser
oberstes
Ziel
wider,
Ihre
Analyseverfahren
und
Forschung
mit
hochwertigen
Lösungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
ring,
also
arranged
on
the
outside,
has
regions
which
basically
contain
the
reagent
vials
for
making
the
dilution
series.
Der
auch
außen
angeordnete
Ring
weist
Bereiche
auf,
welche
im
Wesentlichen
die
Reagenzgläser
zur
Herstellung
von
Verdünnungsreihen
enthält.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
fact
that
the
individual
containers
can
be
joined
together,
i.e.
the
cartridge
parts
2
and
3
and
the
container
20
(beaded
vial),
reagents
can
be
introduced
and
cartridges
assembled
in
a
temporally
independent
manner.
Aufgrund
der
Fügbarkeit
der
einzelnen
Behälter,
d.h.
der
Kassettenteile
2
und
3
und
des
Behälters
20
(Beadflasche),
kann
eine
Abfüllung
von
Reagenzien
und
eine
Kassettenkonfektionierung
demzufolge
zeitlich
unabhängig
voneinander
erfolgen.
EuroPat v2