Translation of "A point of intersection" in German
A
point
of
intersection
is
a
point
that
is
common
to
both
of
these
lines.
Ein
Schnittpunkt
ist
ein
Punkt,
der
zu
beiden
Linien
gehört.
QED v2.0a
If
there
is
a
point
of
intersection,
calculate
the
time
of
the
intersection
analytically.
Falls
es
einen
Schnittpunkt
gibt,
berechne
den
Zeitpunkt
des
Schnitts
analytisch.
EuroPat v2
A
point
of
intersection
in
three-dimensional
space
is
not
necessary
for
this.
Im
dreidimensionalen
Raum
ist
dazu
kein
Schnittpunkt
nötig.
EuroPat v2
The
laser
13
is
directed
onto
a
point
of
intersection
36
of
the
sheet
metals
3
.
Der
Laser
13
wird
auf
einen
Schnittpunkt
36
der
Bleche
3
gerichtet.
EuroPat v2
A
respective
point
of
intersection
can
be
set
visually,
for
example.
Ein
jeweiliger
Schnittpunkt
kann
z.B.
visuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
there
is
a
real
point
of
intersection
12
?.
Im
Ausführungsbeispiel
handelt
es
sich
um
einen
realen
Schnittpunkt
12'.
EuroPat v2
The
new
medium
is
at
a
point
of
intersection
between
the
traditional
disciplines.
Das
neue
Medium
steht
am
Schnittpunkt
der
verschiedenen
tradierten
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
If
four
bridges
end
at
a
lattice
point,
the
latter
is
here
also
referred
to
as
a
point
of
intersection.
Enden
an
einem
Gitterpunkt
vier
Stege,
wird
dieser
hier
auch
als
Kreuzungspunkt
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
respect,
it
is
preferably
provided
for
the
drive
axis
and
the
axis
to
intersect
in
a
drive
axis
point
of
intersection.
Vorzugsweise
ist
dabei
vorgesehen,
daß
sich
die
Antriebsachse
und
die
Achse
in
einem
Antriebsachsenschnittpunkt
schneiden.
EuroPat v2
These
connecting
axes
intersect
in
a
common
point
of
intersection
denoted
by
the
marker
element
15
.
Diese
Verbindungsachsen
schneiden
sich
in
einem
gemeinsamen
Schnittpunkt,
der
durch
den
Markierungskörper
15
bezeichnet
ist.
EuroPat v2
By
appositioning
numerous
spatial
networks,
Thorsen
creates
a
horizontal
chain
of
narration
devoid
of
a
subjective
point
of
intersection.
Durch
die
Anreihung
mehrerer
räumlicher
Geflechte
erzeugt
Thorsen
eine
horizontale
Narrationskette
bar
eines
subjektiven
Schnittpunktes.
ParaCrawl v7.1
The
tangent
is
preferably
tangent
to
the
throw-off
radius
at
a
point
of
intersection
produced
by
the
throw-off
radius
and
the
throw-off
edge.
Vorzugsweise
tangiert
die
Tangente
den
Abwurfradius
in
einem
durch
den
Abwurfradius
und
der
Abwurfkante
erzeugten
Schnittpunkt.
EuroPat v2
The,
e.g.,
two
or
three
hand
axes
may
be
orthogonal
pivot
axes
and
may
possibly
have
a
common
point
of
intersection.
Die
z.B.
zwei
oder
drei
Handachsen
können
orthogonale
Schwenkachsen
sein
und
ggf.
einen
gemeinsamen
Schnittpunkt
haben.
EuroPat v2
Such
a
point
of
intersection
5
has
a
cross
section
surface
area
that
hardly
differs
from
that
of
FIG.
Ein
solcher
Kreuzungspunkt
5
hat
eine
Querschnittsfläche,
die
sich
von
der
aus
Fig.
EuroPat v2
However
this
does
not
necessarily
mean
that
the
two
axes
have
a
point
of
intersection
with
one
another.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht
zwangsläufig,
dass
die
beiden
Achsen
einen
Schnittpunkt
miteinander
aufweisen.
EuroPat v2
The
first
axis
and
the
second
axis
are
thus
either
skew
or
have
a
point
of
intersection.
Die
erste
Achse
und
die
zweite
Achse
sind
damit
entweder
Windschief
oder
weisen
einen
Schnittpunkt
auf.
EuroPat v2
The
calculation
of
a
point
of
intersection
of
a
straight
line
with
an
arc
can
be
represented
by
an
explicit
function.
Die
Berechnung
eines
Schnittpunkts
einer
Geraden
mit
einem
Kreisbogen
lässt
sich
durch
eine
explizite
Funktion
darstellen.
EuroPat v2
The
activation
of
factor
IXa
is
thus
a
central
point
of
intersection
between
the
two
pathways
of
activation
of
clotting.
Die
Aktivierung
von
Faktor
IXa
stellt
somit
eine
zentrale
Schnittstelle
zwischen
beiden
Wegen
der
Gerinnungsaktivierung
dar.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
configuration,
the
circuit
and
the
main
conveying
track
merely
have
a
common
point
of
intersection.
Bei
dieser
Ausgestaltung
weisen
der
Kreisel
und
die
Hauptförderstrecke
lediglich
einen
gemeinsamen
Schnittpunkt
auf.
EuroPat v2
The
steering
wheel
arrangement
as
claimed
in
claim
13,
characterized
in
that
the
axes
intersect
at
a
point
of
intersection.
Lenkradanordnung
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sich
die
Achsen
in
einem
Schnittpunkt
schneiden.
EuroPat v2
Some
describe
shame
as
a
point
of
intersection
between
ourselves
and
the
others.
Manche
bezeichnen
die
Scham
deshalb
auch
als
"Schnittstelle"
zwischen
uns
selbst
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
A
cutting
torch,
or
kosjachok,
the
sock
put
in
a
point
of
intersection
of
triangles.
Das
Messer,
oder
kossjatschok,
der
Socke
stellen
in
den
Schnittpunkt
der
Dreiecke.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
axes
of
the
straight
limbs
or
legs
of
the
two
U-shaped
inner
tubes
form
in
the
top
plan
view
substantially
the
corners
of
a
rhombus
or
a
square
whose
diagonals
form
a
point
of
intersection
lying
on
the
longitudinal
lamp
axis.
Die
Längsachsen
der
geraden
Schenkel
beider
U-förmiger
Innenrohre
bilden
dabei
in
der
Draufsicht
im
wesentlichen
die
Eckpunkte
einer
Raute
oder
eines
Quadrats,
dessen
Diagonalen
einen
auf
der
Lampenlängsachse
liegenden
Schnittpunkt
bilden.
EuroPat v2