Translation of "A personal touch" in German
I
think
Mr.
Lau
deserves
a
more
personal
touch.
Ich
denke,
Mr.
Lau
verdient
eine
persönlichere
Betreuung.
OpenSubtitles v2018
Our
designer
furniture
can
easily
give
a
personal
touch
to
your
home.
So
erhalten
Sie
ganz
leicht
eine
persönliche
und
individuelle
Note
für
Ihr
Heim.
ParaCrawl v7.1
A
picture
of
your
favorite
city
adds
a
personal
touch
to
your
home.
Ein
Bild
deiner
Lieblingsstadt
verleiht
dem
Zuhause
eine
persönliche
Note.
CCAligned v1
Adding
a
personal
touch
to
businesses
has
been
a
popular
trend.
Hinzufügen
einer
persönlichen
Note
zu
Unternehmen
war
ein
beliebter
Trend.
ParaCrawl v7.1
It
adds
a
truly
personal,
welcoming
touch
to
this
space.
Es
fügt
eine
wirklich
persönliche,
zu
diesem
Raum
begrüßen
Note.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
add
a
personal
touch
to
your
gift?
Sie
möchten
Ihrem
Geschenk
noch
eine
weitere
persönliche
Note
verleihen?
ParaCrawl v7.1
Antique
mirrors
and
fresh
flowers
provide
a
cosy
and
personal
touch.
Alte
Spiegel
und
frische
Blumen
schaffen
eine
gemütliche
und
persönliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Add
a
personal
touch
to
make
your
gifts
extra
special
with...
Personalised
Gifts
Verleihen
Sie
Ihren
Geschenken
ein
persönliches
Flair
mit...
ParaCrawl v7.1
The
standard
rooms
are
functional
and
cosy,
showing
a
personal
touch.
Die
Standard
Zimmer
sind
funktional
und
gemütlich
mit
einer
persönlichen
Note.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
very
personal
touch.
Wir
benutzen
eine
sehr
persönliche
Berührung.
ParaCrawl v7.1
Fresh
flowers
and
drawing
and
colors
tools
are
supplied
for
a
personal
touch.
Frische
Blumen
sowie
Farben
und
Zeichenutensilien
geben
der
Unterkunft
eine
persönliche
Note.
ParaCrawl v7.1
A
hotel
for
individualists
who
appreciate
a
personal
touch.
Ein
Hotel
für
Individualisten,
die
das
Persönliche
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Every
Android
consequently
has
a
very
personal
touch.
Jeder
Android
hat
daher
eine
sehr
persönliche
Note.
ParaCrawl v7.1
Design
your
own
style
and
give
your
look
a
personal
touch.
Gestalten
Sie
sich
ihren
Stil
selber
und
verleihen
Ihrem
Look
eine
persönliche
Note.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
your
kitchen
a
very
personal
touch
and
perfect
the
overall
look.
So
verleihen
Sie
Ihrer
Küche
eine
ganz
persönliche
Note
und
perfektionieren
den
Gesamteindruck.
ParaCrawl v7.1
A
personal
touch
is
never
far
off.
Eine
persönliche
Note
ist
immer
Willkommen.
ParaCrawl v7.1