Translation of "A pair of" in German

I do not need instruction from a pair of political opportunists.
Ich brauche dazu die Anweisungen von ein paar politischen Opportunisten nicht.
Europarl v8

You cannot reduce deficits by simply taking a pair of shears to them.
Defizitabbau kann nicht mit dem Rasenmäher geschehen.
Europarl v8

Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
Wir würden doch geradezu mit einer rostigen Schere kastriert werden.
Europarl v8

Adding street to his attire is a pair of black Chucks.
Ein Paar schwarze Chucks vervollständigen seine Straßenkleidung.
GlobalVoices v2018q4

Here's a biometric device: a pair of Apple Earbuds.
Hier haben wir ein biometrisches Gerät: ein Paar Apple-Ohrhörer.
TED2020 v1

They were saving to be able to buy a pair of shoes.
Und sie sparten, um sich ein Paar Schuhe kaufen zu können.
TED2013 v1.1

What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Was ich Ihnen zeigen will ist, dass man eine Brille machen kann.
TED2013 v1.1

In it, under a bunch of his college textbooks, was a pair of black corduroy bell-bottom pants.
Unter einem Haufen alter College-Bücher war eine schwarze Schlaghose aus Cord.
TED2020 v1

A small pair of nostrils were present at the tip of the beak.
Ein kleines Paar Nasenlöcher befand sich an der Spitze des Schnabels.
Wikipedia v1.0

With cutaway, the excess backing is cut with a pair of scissors.
Dieses Garn wird an die Einstichstelle geführt und mit dem Kettenstich festgelegt.
Wikipedia v1.0

Her choice weapons are a pair of tonfa.
Ihre Waffen sind ein Paar Tonfa.
Wikipedia v1.0