Translation of "A pair" in German

I do not need instruction from a pair of political opportunists.
Ich brauche dazu die Anweisungen von ein paar politischen Opportunisten nicht.
Europarl v8

You cannot reduce deficits by simply taking a pair of shears to them.
Defizitabbau kann nicht mit dem Rasenmäher geschehen.
Europarl v8

Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
Wir würden doch geradezu mit einer rostigen Schere kastriert werden.
Europarl v8

Adding street to his attire is a pair of black Chucks.
Ein Paar schwarze Chucks vervollständigen seine Straßenkleidung.
GlobalVoices v2018q4

Here's a biometric device: a pair of Apple Earbuds.
Hier haben wir ein biometrisches Gerät: ein Paar Apple-Ohrhörer.
TED2020 v1

They were saving to be able to buy a pair of shoes.
Und sie sparten, um sich ein Paar Schuhe kaufen zu können.
TED2013 v1.1

What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Was ich Ihnen zeigen will ist, dass man eine Brille machen kann.
TED2013 v1.1

In it, under a bunch of his college textbooks, was a pair of black corduroy bell-bottom pants.
Unter einem Haufen alter College-Bücher war eine schwarze Schlaghose aus Cord.
TED2020 v1

A small pair of nostrils were present at the tip of the beak.
Ein kleines Paar Nasenlöcher befand sich an der Spitze des Schnabels.
Wikipedia v1.0

Mari-Doris Vartmann (born 25 December 1988 in Neuss, West Germany) is a German pair skater.
Dezember 1988 in Neuss) ist eine deutsche Eiskunstläuferin.
Wikipedia v1.0

With cutaway, the excess backing is cut with a pair of scissors.
Dieses Garn wird an die Einstichstelle geführt und mit dem Kettenstich festgelegt.
Wikipedia v1.0