Translation of "A night to remember" in German
You
know,
I
got
to
say,
this
has
been
a
night
to
remember.
Ich
muss
schon
sagen,
das
war
eine
erinnerungswürdige
Nacht.
OpenSubtitles v2018
And
everyone
would
agree
that
it
was
a
night
to
remember.
Und
alle
waren
sich
einig,
dass
es
ein
denkwürdiger
Abend
war.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
boys,
this
is
gonna
be
a
night
to
remember.
Ich
sage
euch,
meine
kleinen
Freunde,
das
wird
ein
denkwürdiger
Abend!
OpenSubtitles v2018
This
is
a
real
night
to
remember
we
got
going
here,
huh?
Wir
werden
uns
noch
lange
daran
erinnern,
dass
wir
hier
waren.
OpenSubtitles v2018
God,
what
a
night
to
remember.
Gott,
war
das
eine
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Hapimag
member
Norbert
Egger
spent
a
night
to
remember
in
Vienna.
Hapimag
Mitglied
Norbert
Egger
hat
die
Nacht
der
Nächte
in
Wien
miterlebt.
ParaCrawl v7.1
We've
got
a
night
for
you
to
remember
in
the
heart
of
Nashville.
Wir
haben
eine
Nacht
bekam
für
Sie
im
Herzen
von
Nashville
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
this
was
a
night
to
remember
for
everyone
in
Shanghai.
Ganz
sicher
war
es
für
alle
Anwesenden
in
Schanghai
eine
unvergessliche
Nacht.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
night
to
remember.
Das
war
eine
unvergessliche
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Gandalf,
my
old
friend
this
will
be
a
night
to
remember.
Gandalf,
mein
alter
Freund,
an
diesen
Abend
werden
wir
uns
noch
oft
erinnern.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
a
night
to
remember,
Janove
predicts,
still
to
BA.
Das
wird
ein
fantastischer
Abend,
sagt
Janove
voraus,
immer
noch
im
Gespräch
mit
BA.
ParaCrawl v7.1
Want
to
spend
a
night
to
remember
alongside
sharks,
rays,
clown
fish
and
many
more?
Möchtest
du
eine
unvergessliche
Nacht
unter
Haien,
Rochen,
Clownfischen
und
vielen
anderen
Fischen
verbringen?
ParaCrawl v7.1
It'll
be
a
night
to
remember!
Es
wird
eine
lange
Nacht!
ParaCrawl v7.1
Product
professional
dealers
dressed
in
black
and
white'm
sure
it
will
be
a
night
to
remember.
Produkt
professionelle
Händler
in
schwarz
gekleidet
und
white'm
sicher,
es
wird
eine
Nacht
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1