Translation of "A mixed bag" in German
So,
all
in
all,
I'd
say
our
first
case
was
a
bit
of
a
mixed
bag.
Ich
würde
also
sagen,
dass
unser
erster
Fall
eine
bunte
Mischung
war.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
mixed
bag.
Ich
hatte
auch
eine
wilde
Mischung.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
as
if
this
day,
my
day,
was
a
bit
of
a
mixed
bag.
Es
schien,
als
würde
mein
Tag
eine
recht
bunte
Mischung
bereithalten.
OpenSubtitles v2018
It
is
essentially
a
mixed
bag
of
material
with
no
cohesive
format.
Es
ist
im
Wesentlichen
eine
bunte
Mischung
aus
Material
ohne
Zusammenhalt
Format.
ParaCrawl v7.1
In
truth
we
find
ourselves
with
a
mixed
bag.
In
Wahrheit
finden
wir
uns
mit
einem
gemischten
Sack.
ParaCrawl v7.1
It's
a
very
mixed
bag.
Es
handelt
sich
um
eine
ganz
bunte
Mischung.
ParaCrawl v7.1
Review:
"Jiang
Hu"
has
gotten
a
mixed
bag
of
reviews.
Kritik:
"Jiang
Hu"
hat
einige
gemischte
Kritiken
bekommen.
ParaCrawl v7.1
But,
overall,
I
consider
the
Lumia
900
a
mixed
bag.
Aber,
Gesamt-,
Ich
halte
die
Lumia
900
eine
bunte
Mischung.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
still
a
mixed
bag.
Es
gibt
also
immer
noch
eine
Mischung.
ParaCrawl v7.1
Basically
this
is
looking
like
a
mixed
bag
vis
a
vis
risk.
Im
Grunde
ist
dies
wie
eine
gemischte
Tüte
vis
a
vis
Risiko
suchen.
ParaCrawl v7.1
Art
market
quite
a
mixed
bag,
good
and
bad
mixed.
Kunstmarkt
durchaus
eine
gemischte
Tüte,
gut
und
schlecht
gemischt.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
summit
in
Katowice
yielded
a
mixed
bag
of
results.
Alles
in
allem
bleibt
ein
gemischtes
Bild
vom
Gipfel
in
Katowice.
ParaCrawl v7.1