Translation of "A melting temperature" in German

This copper oxide layer forms a eutectic with a melting temperature below the melting temperature of copper.
Diese Kupferoxydschicht bildet ein Eutektikum mit einer Schmelztemperatur unterhalb der Schmelztemperatur des Kupfers.
EuroPat v2

Therefore, the materials of the protective sheathing must be extruded at a melting temperature as low as possible.
Daher müssen die Materialien der Schutzhülle bei möglichst tiefer Schmelztemperatur aufextrudiert werden.
EuroPat v2

This variant of the process permits a particularly high melting temperature.
Diese Verfahrensvariante erlaubt die Einstellung einer besonders hohen Schmelztemperatur.
EuroPat v2

Mixed plastics therefore have no defined melting point rather a melting temperature range of very large extent.
Mischkunststoffe haben daher keinen definierten Schmelzpunkt, sondern einen Schmelzbereich sehr großer Bandbreite.
EuroPat v2

Furthermore, they have a higher melting temperature than platinum.
Darüber hinaus haben sie eine höhere Schmelztemperatur als Platin.
ParaCrawl v7.1

Isotactic polypropylene features a high melting temperature and good tensile strength.
Isotaktisches Polypropylen zeichnet sich durch eine hohe Schmelztemperatur und gute Zugfestigkeit aus.
EuroPat v2

The measured melting point temperature can then be compared to a stored melting point temperature.
Die gemessene Schmelzpunkttemperatur kann dann mit einer hinterlegten Schmelzpunkttemperatur verglichen werden.
EuroPat v2

It is often not possible to assign a discrete melting temperature to such polymerizable C precursors, but just a melting range.
Häufig ist derartigen polymerisierbaren C-Vorstufen keine diskrete Schmelztemperatur zuzuordnen, sondern ein Schmelzbereich.
EuroPat v2

Cast iron has a substantially lower melting temperature than steel.
Gusseisen besitzt eine wesentlich niedrigere Schmelztemperatur als Stahl.
EuroPat v2

Cast iron has a considerably lower melting temperature than steel.
Gusseisen besitzt eine wesentlich niedrigere Schmelztemperatur als Stahl.
EuroPat v2

According to the invention, the second polymer component has a higher melting temperature than the first polymer component.
Erfindungsgemäß weist die zweite Polymerkomponente eine höhere Schmelztemperatur als die erste Polymerkomponente auf.
EuroPat v2

The coating 10 has a lower melting temperature than the formwork panel 1 .
Die Beschichtung 10 weist eine niedrigere Schmelztemperatur als die Schalplatte 1 auf.
EuroPat v2

The parts to be joined have a higher melting temperature than the brazing foil.
Die zu fügenden Teile weisen eine höhere Schmelztemperatur als die Hartlotfolie auf.
EuroPat v2

The limitation to a comparatively small content of CaO assists in attaining a desired low melting temperature.
Die Beschränkung auf den genannten geringen CaO-Gehalt unterstützt die gewünschten niedrigen Schmelztemperaturen.
EuroPat v2

This element consists of fusible, electrically conductive materials having a defined melting temperature.
Dieses Element besteht aus schmelzbaren, elektrisch leitenden Materialien mit einer definierten Schmelztemperatur.
EuroPat v2

This makes it easier to achieve a low melting temperature.
Dadurch wird das Erreichen einer niedrigen Schmelztemperatur erleichtert.
EuroPat v2

That is why only a noble metal with a high melting temperature can be used as the inner electrode.
Deshalb kann als Innenelektrode nur ein Edelmetall mit hoher Schmelztemperatur verwendet werden.
EuroPat v2

Such an alloy would have a melting temperature of ?19° C., for example.
Eine derartige Legierung würde beispielsweise eine Schmelztemperatur von -19°C aufweisen.
EuroPat v2

Nickel, on the other hand, prevents this diffusion, due to a higher melting temperature than that of zinc.
Nickel hingegen unterbindet diese Diffusion aufgrund einer höheren Schmelztemperatur als die des Zinks.
EuroPat v2

Comparative example V2 has to be melted at a disadvantageously high melting temperature.
Vergleichsbeispiel muss bei einer nachteilig hohen Schmelztemperatur erschmolzen werden.
EuroPat v2

Polycarbonates are plastics that have both a glass transition temperature as well as a melting temperature.
Polycarbonate sind Kunststoffe, die sowohl eine Glasübergangstemperatur als auch eine Schmelztemperatur besitzen.
EuroPat v2

These have a very low melting temperature and thus a relatively good processing viscosity.
Diese weisen eine sehr geringe Schmelztemperatur und somit eine relativ gute Verarbeitungsviskosität auf.
EuroPat v2

For example the outer PCR primers have a higher melting temperature than the inner PCR primer.
Beispielsweise haben die äußeren PCR-Primer eine höhere Schmelztemperatur als der innere PCR-Primer.
EuroPat v2

Zinc oxide has a high melting temperature of about 2,000° C.
Zinkoxid hat eine hohe Schmelztemperatur von ca. 2000 °C.
EuroPat v2

One layer represents a sealing layer which has a low melting temperature.
Eine Schicht stellt eine Abdichtungsschicht dar, die eine geringe Schmelztemperatur aufweist.
EuroPat v2

Polypropylene has a melting temperature of 156-160 °C.
Polypropylen hat einen Schmelzpunkt von 156-160 °C.
ParaCrawl v7.1

In the modified principle (figure 3) the boiling temperature is determined in a melting temperature capillary.
Beim modifizierten Prinzip (Abbildung 3) wird die Siedetemperatur in einem Schmelztemperaturröhrchen bestimmt.
DGT v2019