Translation of "Melting" in German

However, the melting of the Arctic ice cap has numerous, drastic consequences.
Jedoch zieht das Schmelzen der arktischen Polareiskappen zahlreiche, drastische Konsequenzen nach sich.
Europarl v8

The whole question of the future of Lomé is in the melting pot.
Die ganze Frage der Zukunft des Lomé-Abkommens liegt in dem Schmelztiegel.
Europarl v8

Today, the two peoples are dissolving in the American melting pot.
Heute lösen sich diese beiden Völker im amerikanischen Schmelztiegel auf.
Europarl v8

Support for the left is melting away faster than the icebergs.
Die Unterstützung der Linken schmilzt schneller dahin als die Eisberge.
Europarl v8

The ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'.
Das Eis schmilzt, deshalb wird sich der Kampf um Ressourcen verstärken.
Europarl v8

We are experiencing more and more frequent droughts, floods, desertification, and the melting of glaciers.
Wir erleben zunehmend Dürren, Überschwemmungen, Wüstenbildung und schmelzende Gletscher.
Europarl v8

Now, melting point has a lot to do with this.
Zum einen hat der Schmelzpunkt einiges damit zu tun.
TED2013 v1.1

This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.
Dieser See entstand während der letzten paar Jahre duch das Schmelzen des Gletschers.
TED2013 v1.1

And then I tried the melting business, and I melted it.
Und dann versuchte ich mich am Schmelzen und ich schmolz es.
TED2020 v1

We have reason to be afraid of melting ice caps.
Wir sollten uns vor den schmelzenden Polkappen fürchten.
TED2013 v1.1

It has a significantly lower melting point than gold or copper alone.
Tumbaga hat einen niedrigeren Schmelzpunkt und eine größere Härte als Gold.
Wikipedia v1.0