Translation of "A lot of pain" in German
I
had
to
shoot
my
horse
because
he
was
in
a
lot
of
pain.
Ich
musste
mein
Pferd
erschießen,
weil
es
große
Schmerzen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
patient
who's
in
a
lot
of
pain.
Ich
habe
einen
Patienten,
der
starke
Schmerzen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
appears
to
be
in
a
lot
of
pain.
Tom
scheint
starke
Schmerzen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
wakes
up,
he's
gonna
be
in
a
lot
of
pain.
Wenn
er
wach
wird,
wird
er
große
Schmerzen
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
she's
caused
a
lot
of
other
people
pain,
too.
Ja,
nun,
sie
hat
auch
vielen
anderen
Schmerzen
zugefügt.
OpenSubtitles v2018
There's
a
young
boy
in
there
in
a
whole
lot
of
pain.
Da
drin
ist
ein
kleiner
Junge
mit
einer
Menge
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
a
lot
of
pain,
and
I
hate
this
hospital
gown.
Ich
habe
jede
Menge
Schmerzen
und
ich
hasse
diesen
Krankenhauskittel.
OpenSubtitles v2018
One
phone
call
and
I
can
cause
your
world
a
whole
lot
of
pain.
Ein
Anruf,
und
ich
kann
Ihrer
Welt
viel
Leid
bescheren.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
kind
of
in
a
lot
of
pain,
and,
um,
that
can
kind
of
c...
Ich
habe
eine
Menge
Schmerzen,
und
das
kann
meine...
OpenSubtitles v2018
There's
still
going
to
be
a
lot
of
pain.
Es
wird
trotzdem
viel
Leid
geben.
OpenSubtitles v2018
Physically,
he's
still
got
to
be
in
a
lot
of
pain.
Physisch
muss
er
immer
noch
große
Schmerzen
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
in
a
lot
of
pain,
John.
Du
hast
viel
Schmerz
in
dir,
John.
OpenSubtitles v2018
Your
father
has
experienced
a
lot
of
pain,
Egil.
Dein
Vater
hat
viel
Böses
erlebt,
Egil.
OpenSubtitles v2018
It's
not
ideal,
but
Mack...
He
has
a
lot
of
pain.
Es
ist
nicht
ideal,
aber
Mack,
er
fühlt
großen
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
I
got
pretty
badly
burnt
earlier
and
in
a
lot
of
pain.
Ich
habe
mich
übel
verbrannt
und
noch
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
It
would
have
been
very
easy
for
them
to
inflict
a
lot
of
pain
on
us
just
with
this
thing.
Es
wäre
für
sie
leicht
gewesen,
uns
mit
diesem
Ding
Schmerzen
zuzufügen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
through
a
lot
of
trouble
and
a
lot
of
pain.
Er
hat
viel
Ärger
und
Schmerzen
durchgemacht.
OpenSubtitles v2018
She
was
in
a
lot
of
pain
at
the
end.
Sie
hatte
sehr
große
Schmerzen
am
Ende.
OpenSubtitles v2018
You
used
to
have
a
lot
of
pain.
Du
hast
früher
viel
Schmerz
ertragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
saw
someone
who's
gonna
bring
me
a
lot
of
pain
someday.
Ich
hab
jemanden
gesehen,
der
mir
eines
Tages
sehr
wehtun
wird.
OpenSubtitles v2018
Because
you're
gonna
have
a
lot
of
pain.
Weil
du
viel
Schmerz
erleben
wirst.
OpenSubtitles v2018
I
felt
you
were
in
a
lot
of
pain.
Ich
habe
gespürt,
dass
du
große
Schmerzen
hattest.
OpenSubtitles v2018
Now
she
has
woken
up
and
has...
a
lot
of
pain.
Sie
ist
gerade
aufgewacht
und...
hat
starke
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
been
in
a
lot
of
pain.
Er
muss
große
Schmerzen
gehabt
haben.
OpenSubtitles v2018