Translation of "A lot of free time" in German
Well,
since
the
Gestapo
took
over,
your
men
have
a
lot
of
free
time
on
their
hands.
Aber
seit
die
Gestapo
hier
ist,
haben
Ihre
Männer
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
lot
of
free
time
and
can
entertain
himself
in
such
foolish
superstitions.
Er
hat
viel
Freizeit
und
kann
sich
prächtig
mit
dummen
Aberglauben
beschäftigen.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
my
old
life,
I
did
have
a
lot
of
free
time
on
my
hands.
In
meinem
alten
Leben
hatte
ich
viel
freie
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
lot
of
free
time
this
week.
Ich
habe
diese
Woche
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
obviously
have
a
lot
of
free
time,
so...
Ich
habe
ja
offensichtlich
jede
Menge
Freizeit,
also...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
a
lot
of
free
time
on
my
hands
these
days.
Tja,
ich
habe
in
letzter
Zeit
sehr
viel
Freizeit.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
lot
of
free
time
on
my
hands,
sir.
Ich
habe
sehr
viel
Freizeit,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Because
like
my
pal
here
says,
I
got
a
lot
of
free
time.
Weil
ich,
wie
mein
Freund
sagt,
jede
Menge
Freizeit
habe.
OpenSubtitles v2018
That
Must
Not
Leave
You
A
Lot
Of
Free
Time
For
Hobbies
Or...
A
Girlfriend.
Das
wird
dir
nicht
viel
Freizeit
für
Hobbies
oder...
eine
Freundin
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
I
spend
a
lot
of
free
time
blogging
about
Star
Wars.
Und
ich
verbringe
viel
Zeit
damit
einen
Block
über
Star
Wars
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
My
job
is
easy
and
I
have
a
lot
of
free
time.
Meine
Arbeit
ist
leicht,
und
ich
habe
viel
Freizeit.
Tatoeba v2021-03-10
There
will
be
a
lot
of
free
time
for
you
too.
Es
wird
eine
Menge
freie
Zeit
für
Sie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
So
you
will
have
a
lot
of
free
time
to
do
whatever
you
like.
So
haben
Sie
viel
Zeit,
um
zu
tun,
was
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
a
lot
of
free
time
also
to
meet
other
au
pairs
or
filipinas.
Sie
werden
eine
Menge
freie
Zeit
auch
auf
andere
Au-pairs
oder
filipinas
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
can
save
a
lot
of
free
time
and
get
a
branded
product
with
a
quality
guarantee.
So
können
Sie
viele
freie
Zeit
sparen
und
ein
Markenprodukt
mit
Qualitätsgarantie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
amazing
free
time
management
apps.
Es
gibt
eine
Menge
von
erstaunlichen
freie
Zeit-management-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Being
a
professional
juggler
means
you
get
a
lot
of
free
time.
Als
professioneller
Jongleur
hat
man
viel
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
When
dad
has
a
lot
of
free
time
or
grandparents
help,
the
issue
is
easier.
Wenn
Papa
viel
Freizeit
hat
oder
Großeltern
helfen,
ist
das
Problem
einfacher.
ParaCrawl v7.1
But
it
will
still
leave
you
a
lot
of
free
time.
Aber
es
wird
noch
verlassen
Sie
eine
Menge
freie
Zeit.
ParaCrawl v7.1
She
will
have
to
participate
in
the
usual
housework
and
will
have
a
lot
of
free
time....
Sie
muss
an
der
üblichen
Hausarbeit
teilnehmen
und
hat
viel
Freizeit....
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
spend
a
lot
of
their
free
time
on
video
games.
Einige
von
ihnen
verbringen
einen
Großteil
ihrer
Freizeit
mit
Videospielen.
ParaCrawl v7.1
And
now
he
spends
a
lot
of
his
free
time
in
the
4
Vallées
holiday
region.
Denn
er
verbringt
viel
seiner
freien
Zeit
in
der
Ferienregion
4
Vallées.
ParaCrawl v7.1