Translation of "A lot of data" in German
That
is
very
interesting,
because
a
lot
of
the
data
certainly
does
not
support
that
argument.
Das
ist
sehr
interessant,
weil
viele
Daten
dieses
Argument
eindeutig
nicht
unterstützen.
Europarl v8
So,
what
we
do:
we've
merged
a
lot
of
different
data
sets.
Also
haben
wir
viele
verschiedene
Datensätze
zusammengefüht.
TED2013 v1.1
You
can
see
that
there's
a
lot
of
data
running
around.
Man
kann
sehen,
dass
viele
Daten
herum
geschickt
werden.
TED2013 v1.1
Well,
one
month
later,
I
had
a
lot
of
data,
and
I
was
able
to
do
another
analysis.
Einen
Monat
später
hatte
ich
genug
Daten
zusammen
und
konnte
sie
analysieren.
TED2020 v1
But
still
they
are
producing
a
lot
of
scientific
data.
Aber
sie
produzieren
noch
immer
jede
Menge
wissenschaftlicher
Daten.
TED2020 v1
I've
been
rebuilding
files,
but
a
lot
of
data
was
lost
when
the
matrix
crashed.
Ich
habe
die
Dateien
wiederhergestellt,
aber
beim
Absturz
ging
viel
verloren.
OpenSubtitles v2018
There's
still
a
lot
of
data
to
be
analysed,
but
the
initial
results
are
promising.
Es
gibt
noch
viel
auszuwerten,
aber
diese
Ergebnisse
sind
vielversprechend.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
lot
of
data
to
download
into
their
computers.
Wir
müssen
eine
Menge
Daten
in
ihre
Computer
downloaden.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
lot
of
data
to
analyse
before
we
know
what
happened.
Wir
müssen
viele
Daten
analysieren,
bis
wir
wissen,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
lot
of
historical
data
on
both
your
parents.
Wir
haben
einige
historische
Daten
deiner
Eltern.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
lot
of
data,
so
we
have
a
lot
of
power.
Wir
haben
viele
Daten,
also
haben
wir
viel
Macht.
TED2013 v1.1
A
lot
of
this
data
and
information
is
managed
by
public
authorities.
Viele
dieser
Daten
und
Informationen
werden
von
öffentlichen
Behörden
verwaltet.
EUbookshop v2
It
also
requires
a
lot
of
data
processing
to
make
the
records
usable.
Damit
diese
Unterlagen
verwertbar
sind,
ist
zudem
eine
umfangreiche
Datenverarbeitung
erforderlich.
News-Commentary v14
Sorry,
a
lot
of
data
floating
around.
Sorry,
eine
Menge
Informationen
fliegen
hier
herum.
OpenSubtitles v2018
About
300
people
contribute
to
the
project
as
volunteers
now,
and
a
lot
of
data
has
been
submitted.
Es
gibt
ca.
300
Freiwillige,
und
es
werden
viele
Daten
gesammelt.
QED v2.0a