Translation of "A lot like" in German

They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
Die sind Embryonalstammzellen sehr ähnlich, nur ohne die Kontroverse.
TED2013 v1.1
It's a lot like other consumer companies.
Es ist wie in vielem genauso wie andere Handelsgesellschaften.
TED2013 v1.1
Aristotle thought ethics wasn't a lot like math.
Aristoteles fand, Ethik sei überhaupt nicht wie Mathematik.
TED2020 v1
The early stages of withdrawal feel a lot like a bad case of the flu.
Die erste Entzugsphase fühlte sich an wie ein schlimmer grippaler Infekt.
TED2020 v1
Eventually, Mars will be made to feel a lot like British Columbia.
Schließlich wird sich der Mars fast so wie British Columbia anfühlen.
TED2020 v1
It looks a lot like a kitchen, right?
Es sieht ganz wie eine Küche aus, oder?
TED2020 v1
And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.
Wenn sie kollidieren, ähnelte das sehr dem Urknall.
TED2020 v1
It's a lot like the rotational symmetry of the triangle we watched earlier.
So ähnlich wie die Rotationssymmetrie des Dreiecks, die wir früher gesehen haben.
TED2020 v1
Lassa virus is a lot like Ebola.
Das Lassa-Virus ähnelt Ebola sehr stark.
TED2020 v1
In this regard, new physics theories are a lot like start-up companies.
So gesehen ähneln neue physikalische Theorien sehr einer Firmengründung.
TED2020 v1
And I got a lot, like 30 in a half an hour.
Und ich habe eine Menge bekommen, ungefähr 30 in einer halben Stunde.
TED2020 v1
Your brother looks a lot more like your father than you do.
Dein Bruder ähnelt deinem Vater viel mehr als du.
Tatoeba v2021-03-10
I know Tom is a lot like his older brother.
Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.
Tatoeba v2021-03-10
You look a lot like your sister.
Du siehst deiner Schwester sehr ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10
My brother looks a lot like me.
Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10
I do indeed know quite a lot, but I'd like to know everything.
Zwar weiß ich viel, doch möcht' ich alles wissen.
Tatoeba v2021-03-10
I know that Tom is a lot like his older brother.
Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom looks a lot like his older brother.
Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom looks a lot like someone I know.
Tom schaut jemandem, den ich kenne, ziemlich ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10
This umbrella looks a lot like mine.
Dieser Schirm sieht fast so wie meiner aus.
Tatoeba v2021-03-10
Mary is starting to sound a lot like her mother.
Maria fängt an, ganz so wie ihre Mutter zu klingen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

i like you a lot a lot like lot for lot i like him a lot
like for like i liked it a lot a lot more like like a lot
like it a lot lots and lots