Translation of "A lot easier" in German

I believe that this would be a lot easier if consumers were involved.
Ich meine, daß das leichter gehen wird durch ein Einbinden der Konsumenten.
Europarl v8
Such cooperation makes the life of a rapporteur a lot easier.
Eine solche Zusammenarbeit macht das Leben eines Berichterstatters eindeutig leichter.
Europarl v8
I think that will make the vote a lot easier.
Ich glaube, das würde die Abstimmung wesentlich erleichtern.
Europarl v8
Makes it a lot easier to put a colony up there.
Das macht es um einiges leichter, sich dort anzusiedeln.
TED2013 v1.1
It was a lot easier than I thought it would be.
Das war weitaus einfacher, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
It's a lot easier than I thought.
Das ist bei weitem leichter, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
That sounds a lot easier to do than it is.
Es klingt bei weitem leichter, als es ist.
Tatoeba v2021-03-10
I'd feel a lot easier if I could get it off my chest.
Mir wäre viel wohler, wenn ich es vom Herzen hätte.
OpenSubtitles v2018
It'll be a lot easier if you'll take that stuff off.
Es wäre leichter, wenn Sie das Ding ausziehen würden.
OpenSubtitles v2018
Ain't that a lot easier than saying all that gibberish?
Ist das nicht einfacher als das ganze Kauderwelsch?
OpenSubtitles v2018
She might be able to talk to that lady a lot easier.
Vielleicht fällt es ihr leichter, mit der Lady zu sprechen.
OpenSubtitles v2018
It's a lot easier if you don't fight it.
Es ist leichter, wenn Sie sich nicht wehren.
OpenSubtitles v2018
Please, Bart, it would make it a lot easier.
Bart, mit dir wäre es leichter für mich.
OpenSubtitles v2018
When the bridge is here, things will be a lot easier.
Diese Brücke wird alles erheblich erleichtern.
OpenSubtitles v2018
Well, that's a lot easier than going out and blowing up a bridge like I did last week.
Das ist einfacher, als wie ich eine Brücke zu sprengen.
OpenSubtitles v2018
This would have been a lot easier a week ago.
Vor 'ner Woche wäre das noch viel leichter gewesen.
OpenSubtitles v2018
Some cops want him off the street, others think he's making our jobs a whole lot easier.
Manche Cops wollen ihn ausschalten, andere denken, er erleichtert unsere Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

there are lots of lot-to-lot consistency lots and lots it is easier
easier Lot lot by lot by lots
lot for lot a lot easier