Translation of "A little bit better" in German
I
hope
the
Commissioner's
voice
gets
a
little
bit
better.
Ich
hoffe,
dass
sich
die
Stimme
des
Kommissars
ein
bisschen
erholen
wird.
Europarl v8
I
also
think
that
we
should
be
a
little
bit
better
at
marketing
consumer
protection.
Ich
denke
auch,
wir
sollten
den
Verbraucherschutz
ein
klein
wenig
besser
vermarkten.
Europarl v8
So
there's
a
photograph
that
illustrates
it
a
little
bit
better.
Hier
ist
ein
Foto,
dass
es
ein
bisschen
besser
illustriert.
TED2020 v1
Tom
is
feeling
a
little
bit
better
today.
Es
geht
Tom
heute
etwas
besser.
Tatoeba v2021-03-10
And
these
seemed
a
little
bit
more
memorable,
and
maybe
people
would
like
those
a
little
bit
better.
Diese
erschienen
etwas
einprägsamer,
und
vielleicht
hätten
Menschen
sie
ein
bisschen
lieber.
TED2020 v1
We
must
get
to
know
each
other
just
a
little
bit
better.
Wir
müssen
einander
ein
wenig
besser
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that'll
go
a
little
bit
better,
fella.
Vielleicht
wird
das
ein
wenig
besser
laufen.
OpenSubtitles v2018
Is
a
little
bit
of
happiness
better
than
a
lifetime
of
anything
else?
Ist
ein
kleines
Stück
Glück
besser
als
ein
ganzes
Leben
mit
irgendetwas
anderem?
OpenSubtitles v2018
That
being
said,
we
could've
handled
things
a
little
bit
better.
Davon
abgesehen,
hätten
wir
die
Dinge
besser
angehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
could
just...
get
to
know
me
a
little
bit
better.
Ich
wünschte,
Sie
könnten
mich
einfach
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
So
that
makes
me
feel
a
little
bit
better.
Dadurch
fühle
ich
mich
zwar
ein
bisschen
besser...
OpenSubtitles v2018
It'll
be
nice
to
get
to
know
these
guys
a
little
bit
better.
Es
wird
schön,
sie
näher
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'm
gonna
coat
down
the
body
so
the
cloth
will
stick
to
it
a
little
bit
better.
Ich
lackiere
die
Karosserie,
damit
der
Stoff
besser
haftet.
OpenSubtitles v2018
If
Finn
would
just
piss
off,
I'd
explain
a
little
bit
better.
Wenn
Finn
sich
mal
verpissen
würde,
könnte
ich
es
etwas
genauer
erklären...
OpenSubtitles v2018
And
each
time
they
get
a
little
bit
better.
Und
jedes
Mal
werden
sie
etwas
besser.
OpenSubtitles v2018
Let
me
get
him
something
to
make
him
feel
a
little
bit
better.
Wir
haben
was
für
ihn,
damit
er
sich
besser
fühlt.
OpenSubtitles v2018
I
probably
could've
said
it
a
little
bit
better.
Ich
könnte
es
nur
vielleicht
etwas
besser
sagen.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
help
you
feel
a
little
bit
better,
Es
wird
Ihnen
helfen,
sich
besser
zu
fühlen,
OpenSubtitles v2018