Translation of "A list box" in German
In
the
1st
step
you
extract
all
e-mail
addresses
into
a
list
box:
Im
1.
Schritt
extrahieren
Sie
alle
e-Mail-Adressen
in
eine
Listbox:
CCAligned v1
The
messages
of
all
selected
DBC
files
are
listed
in
a
separate
list
box.
In
der
unteren
Liste
werden
alle
Nachrichten
mit
ID
und
Name
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
use
a
list
box
in
a
form?
Wie
verwende
ich
ein
Listenfeld
in
einem
Formular?
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
a
list
box
row
does
not
trigger
any
automatic
action.
Doppelklick
auf
eine
Zeile
der
Listbox
löst
keine
automatische
Aktion
aus.
ParaCrawl v7.1
When
you
pass
a
list
box
in
hierarchical
mode,
certain
properties
are
automatically
restricted.
Übergeben
Sie
eine
Listbox
im
hierarchischen
Modus,
sind
automatisch
bestimmte
Eigenschaften
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
If
the
destination
object
is
a
list
box,
the
command
returns
a
row
number.
Ist
das
Zielobjekt
eine
Listbox,
gibt
die
Funktion
eine
Zeilennummer
zurück.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
display
entities
from
the
following
structure
in
a
list
box:
Entities
aus
der
folgenden
Struktur
in
einer
Listbox
anzeigen:
ParaCrawl v7.1
This
can
be
represented
by
a
list-box.
Das
kann
durch
eine
Auswahlliste
repräsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
indicated
example
the
referenced
information
is
offered
in
a
list
box
for
the
selection
of
a
part
information
item.
Im
angegeben
Beispiel
wird
die
referenzierte
Information
in
einer
Listbox
zur
Auswahl
einer
Teilinformation
angeboten.
EuroPat v2
You
use
two
tags
to
dynamically
populate
a
list
box:
Sie
verwenden
die
folgenden
zwei
Tags,
um
ein
Listenfeld
dynamisch
mit
Daten
zu
füllen:
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
we
want
to
fill
a
text
area
with
data
dragged
from
a
list
box:
In
diesem
Beispiel
füllen
wir
einen
Textbereich
mit
Daten
per
Drag
aus
der
Listbox:
ParaCrawl v7.1
Choose
member
names
from
a
list
box.
Mitgliedernamen
aus
einer
Listbox
wählen.
ParaCrawl v7.1
All
switching
times
are
sorted
in
a
list
box
and
you
can
easily
change
or
delete
entries.
Alle
Schaltzeiten
werden
sortiert
in
einer
Liste
angezeigt
und
können
leicht
hinzugefügt
bzw.
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
function
lbox_create
allocates
memory
for
a
list
box
and
initializes
the
objects.
Beschreibung:
Die
Funktion
legt
Speicherplatz
für
eine
Listbox
an,
und
initialisiert
deren
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Draw
a
list
box
in
current
worksheet
and
then
right
click
it.
Zeichnen
Sie
ein
Listenfeld
im
aktuellen
Arbeitsblatt
und
klicken
Sie
dann
mit
der
rechten
Maustaste
darauf.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
buttons
(Move
Up,
Move
Down,
Add,
Edit
and
Remove)
and
a
list
box
(which
lists
the
applications)
which
are
used
to
configure
the
applications.
Für
die
Konfiguration
der
zugeordneten
Anwendungen
gibt
es
fünf
Knöpfe
(Nach
oben,
Nach
unten,
Hinzufügen,
Bearbeiten
und
Entfernen)
sowie
ein
Listenfeld,
das
die
zugeordneten
Programme
anzeigt.
KDE4 v2
Typically,
you
will
use
Drop
position
when
handling
a
drag
and
drop
event
that
occurred
over
an
array,
a
list
box,
a
hierarchical
list
or
a
text
or
picture
field.
Sie
verwenden
Drop
position
bei
einem
Drag-and-Drop
Ereignis,
das
in
einem
Array,
einer
Listbox,
einer
hierarchischen
Liste
oder
einem
Feld
vom
Typ
Text
oder
Bild
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Click
Format
all
cells
based
on
their
values
in
the
Select
a
Rule
Type
list
box;
Klicken
Sie
auf
Formatieren
Sie
alle
Zellen
basierend
auf
ihren
Werten
in
dem
Wählen
Sie
einen
Regeltyp
Listenfeld;
ParaCrawl v7.1
These
color
settings
let
you
customize
each
aspect
of
a
list
item
box,
with
different
color
settings
for
its
visual
elements
(border)
and
behavior
states
(normal,
rollover,
selected).
Mithilfe
dieser
Farbeinstellungen
können
Sie
alle
Aspekte
eines
Listenelementfelds
mit
verschiedenen
Farbeinstellungen
für
die
visuellen
Elemente
(Rand)
und
das
Verhalten
(normal,
Rollover,
markiert)
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Click
Use
a
formula
to
determine
which
cells
to
format
in
the
Select
a
Rule
Type
list
box;
Klicken
Sie
auf
Verwenden
Sie
eine
Formel,
um
zu
bestimmen,
welche
Zellen
formatiert
werden
sollen
in
dem
Wählen
Sie
einen
Regeltyp
Listenfeld;
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
if
the
same
statement
is
applied
to
a
list
box
displayed
in
hierarchical
mode,
the
rows
scroll
but
not
the
columns
because
the
2nd
column
is
part
of
the
hierarchy:
Wird
dieselbe
Anweisung
auf
eine
Listbox
im
hierarchischen
Modus
angewandt,
scrollen
die
Zeilen,
aber
nicht
die
Spalten,
da
die
2.
Spalte
zur
Hierarchie
gehört:
ParaCrawl v7.1
Warning:
When
a
list
box
contains
several
columns
of
different
sizes,
only
the
number
of
items
of
the
smallest
array
(column)
will
be
displayed.
Warnung:
Enthält
die
Listbox
mehrere
Spalten
in
verschiedenen
Größen,
erscheint
nur
die
Anzahl
der
Einträge
im
kleinsten
Array
(Spalte).
ParaCrawl v7.1
It
is
now
easier
to
sort
records
based
on
a
specific
object
attribute
when
displaying
a
selection
for
example
in
a
list
box
thanks
to
the
new
command
ORDER
BY
ATTRIBUTE
.
Datensätze
nach
einem
spezifischen
Objekt
Attribut
zu
sortieren,
z.B.
für
eine
Auswahl
in
einer
Listbox,
ist
jetzt
mit
dem
neuen
Befehl
ORDER
BY
ATTRIBUTE
möglich.
ParaCrawl v7.1