Translation of "A license plate" in German
You
even
get
a
Swiss
license
plate.
Sie
bekommen
ein
Schweizer
Kennzeichen
dazu.
OpenSubtitles v2018
And
the
dispatcher
can
get
information
about
to
whom
a
license
plate
is
registered.
Die
Zentrale
kann
herausfinden,
auf
wen
ein
Kennzeichen
zugelassen
ist.
OpenSubtitles v2018
But
it
has
a
very...
strange...
license
plate.
Aber
er
hat
ein
sehr...
seltsames...
Nummernschild.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
in
a
request
for
the
footage,
get
a
license
plate.
Ich
werde
das
Filmmaterial
anfordern,
ein
Nummernschild
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Is
that
a
license
plate
and
a
hubcap?
Ist
das
ein
Nummernschild
und
eine
Radkappe?
OpenSubtitles v2018
Eric,
I
got
a
license
plate
for
you.
Eric,
ich
habe
ein
Kennzeichen
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Once
you
have
a
license
plate
number,
the
rest
is
cake.
Sobald
man
ein
Kennzeichen
hat,
ist
der
Rest
eine
Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
Was
he
able
to
get
a
license
plate
from
it?
Konnte
er
davon
ein
Nummernschild
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
run
a
license
plate
for
me.
Sie
müssen
für
mich
ein
Nummernschild
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
fit
"Oil
and
petrochemical
refinery
state"
on
a
license
plate?
Weil
"Staat
der
Öl-
und
Petrochemie"
auf
kein
Nummernschild
passen
würde?
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
New
York
license
plate
number.
Ich
glaube,
es
ist
ein
New
Yorker
Nummernschild.
OpenSubtitles v2018
Can
read
a
license
plate
from
outer
space.
Kann
sogar
ein
Autokennzeichen
aus
dem
All
erkennen.
OpenSubtitles v2018
What
say
I
make
you
a
nice
license
plate
that
says,
"I'm
a
bore"?
Ich
bastle
dir
ein
Nummernschild
mit
der
Aufschrift
"Ich
bin
langweilig".
OpenSubtitles v2018
Run
a
license
plate
for
me.
Überprüfen
Sie
ein
Nummernschild
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we
got
a,
we
got
a
license
plate.
Uh,
wir
haben
...
wir
haben
ein
Kennzeichen.
OpenSubtitles v2018
If
?eeks
and
the
w?man
left
in
a
car,
we'll
have
a
license
plate
number.
Wenn
Meeks
mit
dem
Auto
weg
ist,
haben
wir
ein
Kennzeichen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
make
anyone
here
a
license
plate?
Kann
ich
euch
ein
paar
Nummernschilder
machen?
OpenSubtitles v2018