Translation of "A homage" in German

It's a little homage to our adventure.
Es ist eine kleine Homage an unser Abenteuer.
OpenSubtitles v2018
It's a lovely homage to my methodology.
Es ist eine schöne Hommage an meine Methodologie.
OpenSubtitles v2018
It is a homage to her native Brittany.
Es ist eine Hommage an ihre Heimat, die Bretagne.
Wikipedia v1.0
The song is a direct homage to the British music hall style.
Das Stück ist eine Hommage an den britischen Music-Hall-Stil.
WikiMatrix v1
The jealousy of the fiancé is a homage, that of the husband an offence.
Die Eifersucht des Verlobten ist Huldigung, die des Gatten Beleidigung.
CCAligned v1
Then Fritz Griebel had drawn a surreal homage to the ancient world.
Dann hätte Fritz Griebel eine surreale Huldigung an die Antike gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Doubtless, they will render him a just homage.
Sie werden ihm ohne jeden Zweifel die Richtige Ehrung zukommen lassen.
ParaCrawl v7.1
A homage to the cooperation with Porsche Motorsport.
Und ist eine Hommage an die Zusammenarbeit mit Porsche Motorsport.
ParaCrawl v7.1
The Great Characters Special Edition is a homage to the famous American actor.
Die Great Characters Special Edition ist eine Hommage an den berühmten amerikanischen Schauspieler.
ParaCrawl v7.1
The crystal glass line is a homage to the classic bar culture.
Die Kristallglas-Serie ist eine Hommage an die klassische Barkultur.
ParaCrawl v7.1
The "Tradition" collection is a homage to traditional, masterful handicraft.
Die Kollektion "Tradition" ist eine Hommage an traditionelle, meisterliche Handwerkskunst.
ParaCrawl v7.1
For McLaughlin though, a homage to the in-fiction ships wins out.
Für McLaughlin ist der Spitzenreiter jedoch eine Hommage an die Schiffe.
ParaCrawl v7.1
His portrait is a homage to Arcimboldo, the old master.
Sein Porträt ist eine Hommage an Arcimboldo, den Alten Meister.
ParaCrawl v7.1
The Maestro Suite is a homage to Herbert von Karajan.
Die zweigeschoßige Maestro Suite ist eine Hommage an Herbert von Karajan.
ParaCrawl v7.1
The Design-Table Yacht represents a homage to artisanship.
Der Design-Tisch Yacht ist eine Hommage an die Handwerkskunst.
CCAligned v1

Related phrases

an homage paying homage homage a homage
pays homage pay homage paid homage in homage to
of homage