Translation of "A gateway" in German
There
is
still
a
partially
surviving
gateway
with
a
flanking
tower.
Es
gibt
noch
einen
teilweise
erhaltenen
Torbau
mit
Flankierungsturm.
Wikipedia v1.0
In
this
sense,
leather
is
a
gateway
material,
a
beginning
for
the
mainstream
biofabrication
industry.
In
diesem
Sinne
ist
Leder
ein
Einstiegsmaterial,
der
Beginn
einer
großflächigen
Biofabrikations-Industrie.
TED2020 v1
The
EUTL
shall
record
a
gateway
quantity
for
each
Member
State
with
no
KP
registry.
Das
EUTL
trägt
für
jeden
Mitgliedstaat
ohne
KP-Register
einen
Gateway-Wert
ein.
DGT v2019
In
the
Czech
Republic,
a
“National
Language
Gateway”
is
currently
being
developed.
In
der
Tschechischen
Republik
wird
zurzeit
ein
„Nationales
Sprachenportal“
entwickelt.
TildeMODEL v2018
A
gateway
to
other
times
and
dimensions,
if
I'm
correct.
Ein
Tor
zu
anderen
Zeiten
und
Dimensionen,
wenn
ich
richtig
liege.
OpenSubtitles v2018
A
gateway
to
your
own
past,
if
you
wish.
Ein
Tor
zu
Ihrer
eigenen
Vergangenheit,
wenn
Sie
wünschen.
OpenSubtitles v2018
This
book...
is
a
gateway
to
hell.
Dieses
Buch...
ist
ein
Tor
zur
Hölle.
OpenSubtitles v2018