Translation of "A fresh take on" in German

Change up the look of your Micro RS4 with a fresh take on the awesome fifteen52 wheels!
Verändern Sie die Optik Ihres Micro RS4 mit einem frischen Satz fifteen52 Felgen!
ParaCrawl v7.1

The Nike Blazer AC High is a fresh take on the classic Blazer design.
Der Nike Blazer AC Hoch ist eine frische Interpretation des klassischen Blazer -Design.
ParaCrawl v7.1

The concept provides a fresh take on architecture and urban planning.
Das Konzept bringt neue Perspektiven in die Architektur und Stadtplanung ein.
ParaCrawl v7.1

This fourth installment of Transsensual's popular romance series brings a fresh new take on modern love, with four...
Diese vierte Folge der beliebten Romantikserie von Transsensual bringt eine neue Interpretation moderner Liebe mit...
ParaCrawl v7.1

Web hosting company Zenbox was founded in 2012 as a fresh new take on the industry.
Das Webhosting-Unternehmen Zenbox ist ein Neuling in der Branche und wurde im Jahr 2012 gegründet.
ParaCrawl v7.1

European economic integration, topped off by the introduction of the euro, demands a fresh take on the need for a Community approach in this matter.
Die wirtschaftliche Integration Europas, gekrönt durch die Einführung des Euro, zwingt dazu, anders über die Notwendigkeit eines gemeinschaftlichen Konzepts für diesen Bereich nachzudenken.
TildeMODEL v2018

Mixing cutting edge design and comfort, our spacious rooms and elegant suites offer a fresh take on contemporary style, inspired by our unique urban setting.
Innovatives Design und moderner Komfort – unsere großzügig geschnittenen Zimmer und eleganten Suiten sind der Inbegriff von Luxus.
CCAligned v1

Harbison is an emerging luxury fashion brand founded upon designer Charles Elliot Harbison's conviction that the market is ready for a fresh take on luxury American sportswear, made in New York City.
Harbison ist eine aufstrebende Luxusmodem arke, die aus der Überzeugung von Designer Charles Elliot Harbison heraus gegründet wurde, dass der Markt reif ist für eine neue, erfrischende Form von amerikanischer Luxusspor tmode " made in New York City".
ParaCrawl v7.1

The same month also gave Nintendo 3DS owners the opportunity to enjoy a fresh take on an old favourite in The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, including remastered graphics and new features such as Boss Challenge and motion controls.
Im selben Monat hatten Nintendo 3DS-Besitzer mit The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D auch die Gelegenheit, eine neue Version eines alten Lieblingsklassikers zu erleben, mit überarbeiteter Grafik und neuen Funktionen, wie z. B. dem Minispiel Bosskampf und der Bewegungssteuerung.
ParaCrawl v7.1

Fara members Jennifer Austin, Kristan Harvey, Jeana Leslie and Catriona Price have a fresh take on Scots folk music, particularly music from Orkney.
Fara besteht aus Jennifer Austin, Kristan Harvey, Jeana Leslie und Catriona Price und bringt frischen Wind in die Schottische Folkmusik mit besonderem Gewicht auf der Musik von Orkney.
ParaCrawl v7.1

This is a refined, fresh, delicate take on the tradition, made with smoked salmon, cream, chopped dill and lemon.
Dieser raffinierte, frische, feine Burger wird mit Räucherlachs, Schmand, frischem Dill und Zitronensaft zubereitet.
ParaCrawl v7.1

One of the foremost piano duos of our time will pay us a visit: Yaara Tal and Andreas Groethuysen, offering a fresh take on Bach's Goldberg Variations arranged for two pianos by Joseph Rheinberger and Max Reger.
Mit Yaara Tal und Andreas Groethuysen ist eines der besten Klavierduos unserer Zeit zu Gast und präsentiert Bachs «Goldberg-Variationen» einmal anders: in einer Bearbeitung für zwei Klaviere von Joseph Rheinberger und Max Reger.
ParaCrawl v7.1

Aimed at young stylish individuals, this special editions was made for the worldwide hunt #CHASEYOURWATCH and is a fresh take on the popular AIKON model.
Diese Sondereditionen, die sich an junge, stilbewusste Menschen richten, wurden für die weltweite Schatzsuche #CHASEYOURWATCH entwickelt und sind eine Neuinterpretation des beliebten AIKON Modells.
CCAligned v1

Aimed at young stylish individuals, these special editions are a fresh take on the popular AIKON model.
Diese Sondereditionen, die sich an junge, stilbewusste Menschen richten, sind eine Neuinterpretation des beliebten AIKON Modells.
CCAligned v1

The films submitted in 2019 for the Student Award made one thing clear: here is a generation that captures the screen with a fresh and radical take on the world.
Die Filme des Student Award 2019 machen es unübersehbar: Hier erobert sich eine Generation mit radikal zeitgemäßem Zugriff auf die Welt die Leinwand.
CCAligned v1