Translation of "A couple of years ago" in German
I
had
a
broken
ankle
a
couple
of
years
ago.
Vor
einigen
Jahren
hatte
ich
einen
gebrochenen
Knöchel.
Europarl v8
A
couple
of
years
ago
the
share
was
only
6%.
Vor
ein
paar
Jahren
betrug
dieser
nur
6 %.
Europarl v8
It
started
a
couple
of
years
ago.
Es
fing
vor
ein
paar
Jahren
an.
TED2020 v1
I
read
this
book
a
couple
of
years
ago.
Ich
habe
dieses
Buch
vor
ein
paar
Jahren
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
A
couple
of
years
ago,
this
book
was
exposed
as
a
fraud.
Dieses
Buch
wurde
vor
ein
paar
Jahren
als
Fälschung
entlarvt.
Tatoeba v2021-03-10
But
an
incident
that
happened
a
couple
of
years
ago
gave
me
a
new
perspective.
Aber
vor
einigen
Jahren
passierte
etwas,
das
mir
eine
neue
Sichtweise
erlaubte.
TED2013 v1.1
And
this
is
a
study
that
was
just
done
a
couple
of
years
ago.
Und
das
ist
eine
vor
wenigen
Jahren
durchgeführte
Studie.
TED2020 v1
Already
a
couple
of
years
ago
he
had
predicted
that
the
printing
industry
in
Europe
would
turn
into
a
"battlefield".
Er
prognostizierte
bereits
vor
einigen
Jahren
ein
"Schlachtfeld"
in
Europa.
TildeMODEL v2018
A
couple
of
years
ago,
when
we
were
playing
down
in
Memphis,
Vor
ein
paar
Jahren
in
Memphis,
hörte
ich
einen
beeindruckenden
Song.
OpenSubtitles v2018
I
ran
across
him
a
couple
of
years
ago
when
the
Surete
had
him
in
custody.
Ich
begegnete
ihm
vor
Jahren,
als
die
Sûreté
ihn
verhaftete.
OpenSubtitles v2018
She
passed
on
a
couple
of
years
ago.
Sie
ist
vor
zwei
Jahren
verschieden.
OpenSubtitles v2018
You
practiced
in
London
a
couple
of
years
ago.
Sie
haben
vor
ein
paar
Jahren
in
London
praktiziert.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
class
from
Miss
Stone
a
couple
of
years
ago.
Ich
belegte
vor
ein
paar
Jahren
einen
Kurs
bei
Miss
Stone.
OpenSubtitles v2018
Micky
tells
me
he
had
an
accident
a
couple
of
years
ago.
Micky
sagte
mir,
er
hatte
vor
ein
paar
Jahren
einen
Unfall.
OpenSubtitles v2018
He's
looking
for
a
girl
who
worked
here
a
couple
of
years
ago.
Er
sucht
ein
Mädchen,
dass
hier
vor
einigen
Jahren
gearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018
Nobody's
even
seen
him
since
we
turned
him
loose
a
couple
of
years
ago.
Keiner
hat
ihn
gesehen,
seit
wir
ihn
vor
zwei
Jahren
laufen
ließen.
OpenSubtitles v2018
Met
him
a
couple
of
years
ago.
Ich
traf
ihn
vor
ein
paar
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
met
Jacobs
a
couple
of
years
ago
at
your
place.
Ich
traf
Jacobs
vor
ein
paar
Jahren
bei
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
That
kid,
a
couple
of
years
ago...
Vor
ein
paar
Jahren
war
dieser
Junge...
OpenSubtitles v2018
No
kidding,
because
the
right
time
was
a
couple
of
years
ago.
Kein
Scherz,
denn
der
richtige
Zeitpunkt
war
vor
ein
paar
Jahren.
OpenSubtitles v2018
We
worked
with
him
on
a
case
a
couple
of
years
ago.
Wir
arbeiteten
vor
ein
paar
Jahren
mit
ihm
an
einem
Fall.
OpenSubtitles v2018
I...
was
arrested
for
stealing
some
nail
polish
a
couple
of
years
ago.
Ich...
wurde
festgenommen,
weil
ich
Nagellack
klaute
vor
ein
paar
Jahren.
OpenSubtitles v2018