Translation of "A concert tour" in German

He began a promotional and concert tour of Europe and Asia.
Er startete eine Tour durch Europa und Asien.
Wikipedia v1.0

The choir's 75 year anniversary was celebrated with a three-week concert tour through Brazil in the summer of 2002.
Im Sommer 2002 wurde das 75-Jahre-Jubiläum mit einer dreiwöchigen Konzertreise durch Brasilien gefeiert.
Wikipedia v1.0

In early summer, 2009, a concert tour through France took place.
Im Frühsommer 2009 fand eine Konzertreise nach Frankreich statt.
Wikipedia v1.0

He died in 1914 in Moscow, while on a concert tour of Russia.
Pugno starb während einer Konzertreise durch Russland.
Wikipedia v1.0

Tony and the boys are with her. They're on a concert tour.
Tony und die Jungs sind mit ihr auf Konzerttournee.
OpenSubtitles v2018

He's planning a concert tour, Poppa.
Er plant eine Konzerttournee, Papa.
OpenSubtitles v2018

In the summer of 2002, a concert tour was made in Germany, and the album Iwasig was released.
Im Sommer 2002 folgten eine Tournee durch Deutschland und das Album Iwasig.
WikiMatrix v1

Also that year he undertook a concert tour of Spain.
Im gleichen Jahr unternahm er eine Rundreise durch Spanien.
WikiMatrix v1

He was subsequently taken on a concert tour of Europe by his father which made him famous.
Eine Konzertreise durch Europa machte ihn berühmt.
EUbookshop v2

She was eliminated in the tenth week, but was later called back to be a member of a concert tour throughout Argentina.
Jedoch wurde sie später für eine Konzert-Tournee durch ganz Argentinien wieder aufgenommen.
Wikipedia v1.0

We invite you to a concert tour of a special kind!
Wir laden Sie zu einer Konzertreise der besonderen Art ein!
CCAligned v1

In March/April 2002 answered an invitation to a concert tour in TAIWAN!
Im März/April 2002 war erstmalig zur Konzertreise nach TAIWAN eingeladen!
ParaCrawl v7.1

Following their performance there, the Goethe Institute sent them on a concert tour of Chile.
Kurz darauf engagierte sie auch das Goethe-Institut zu einer Konzertreise nach Chile.
ParaCrawl v7.1

With his father he undertakes a multi-year concert tour through Europe.
Mit seinem Vater tritt er eine mehrjährige Konzertreise durch Europa an.
ParaCrawl v7.1

With his father he undertakes a large-scale concert tour through various parts of Europe.
Mit seinem Vater unternimmt er eine großangelegte Konzerttournee durch Teile Europas.
ParaCrawl v7.1

Acclaimed pianist Heink once again performs a "concert tour".
Der gefeierte Pianist Heink tritt wieder einmal eine "Konzertreise" an.
ParaCrawl v7.1

Together with Rubinstein he sets out on a concert tour through Russia and Scandinavia.
Gemeinsam mit Rubinštejn begibt er sich auf Konzerttournee durch Russland und Skandinavien.
ParaCrawl v7.1