Translation of "A communication network" in German
The
device
cannot
connect
directly
to
a
communication
network.
Das
Gerät
kann
nicht
direkt
an
ein
Kommunikationsnetz
angeschlossen
werden.
DGT v2019
The
Commission
will
present
a
Strategic
Communication
on
Network
and
Information
Security
at
the
end
of
May.
Die
Kommission
wird
Ende
Mai
eine
strategische
Mitteilung
zur
Netz-
und
Informationssicherheit
vorlegen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
pattern
of
a
closed
communication
network.
Dies
ist
das
Muster
eines
geschlossenen
Kommunikationsnetzes.
OpenSubtitles v2018
For
example,
multipoint
control
units
MCU
contained
in
a
communication
network
may
be
used.
Beispielsweise
werden
in
einem
Kommunikationsnetz
enthaltene
Multipunktsteuereinheiten
verwendet,
sogenannte
Multipoint-Control-Units
MCU.
EuroPat v2
The
communication
network
NET
1
is
a
private
communication
network.
Das
Kommunikationsnetz
NET1
ist
ein
privates
Kommunikationsnetz.
EuroPat v2
The
LAN
is
a
packet-oriented
communication
network
based
on
the
Internet
protocol.
Das
lokale
Netz
LAN
ist
ein
auf
dem
Internetprotokoll
basierendes,
paketorientiertes
Kommunikationsnetz.
EuroPat v2
The
ISDN
telephone
block
7
has
an
interface
to
a
digital
communication
network.
Der
ISDN-Telefonblock
7
hat
eine
Schnittstelle
zu
einem
digitalen
Kommunikationsnetz.
EuroPat v2
The
advantageous,
additional
performance
features
of
a
private
communication
network,
however,
should
thereby
be
preserved.
Hierbei
sollen
jedoch
die
vorteilhaften,
zusätzlichen
Leistungsmerkmale
eines
privaten
Kommunikationsnetzes
erhaltene
bleiben.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
wireless
meshed
communication
network
suitable
for
performing
the
method.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
zur
Durchführung
des
Verfahrens
geeignetes
drahtloses
vermaschtes
Kommunikationsnetzwerk.
EuroPat v2
In
particular,
they
may
be
provided
in
the
core
network
of
such
a
communication
network.
Sie
können
insbesondere
im
Kernnetz
eines
solchen
Kommunikationsnetzes
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
So
you
can
build
a
communication
network.
Somit
können
Sie
ein
Kommunikationsnetzwerk
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
within
the
clusters
should
extend
beyond
that
of
a
mere
communication
network.
Die
Art
der
Zusammenarbeit
soll
über
ein
reines
Kommunikationsnetz
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
an
access
point
of
a
wireless
communication
network.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Zugangsknoten
eines
drahtlosen
Kommunikationsnetzwerks.
EuroPat v2
A
communication
network
of
this
type
is
frequently
also
referred
to
as
an
enterprise
network.
Ein
derartiges
Kommunikationsnetzwerk
wird
häufig
auch
als
Enterprise-Netzwerk
bezeichnet.
EuroPat v2
The
node
200
can
be
located,
for
example,
in
a
first
communication
network.
Der
Kopplungsknoten
200
kann
sich
beispielsweise
in
einem
ersten
Kommunikationsnetzwerk
befinden.
EuroPat v2
The
electronic
terminal
device
is
assigned
to
a
first
communication
network.
Das
elektronische
Endgerät
ist
einem
ersten
Kommunikationsnetz
zugeordnet.
EuroPat v2
The
network
116
contains
a
mobile
communication
network
or
is
connected
to
a
mobile
communication
network.
Das
Netzwerk
116
beinhaltet
ein
Mobilfunknetzwerk
oder
ist
mit
einem
Mobilfunknetzwerk
verbunden.
EuroPat v2
FIG.
1
schematically
shows
a
mobile
communication
network
for
the
execution
of
the
method
in
the
present
invention.
Figur
1
zeigt
schematisch
ein
mobiles
Kommunikationsnetz
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
Transmission
of
real-time
critical
data
through
a
communication
network
is
well
known
in
the
art.
Die
Übertragung
echtzeitkritischer
Daten
über
ein
Kommunikationsnetz
ist
bekannt.
EuroPat v2