Translation of "A big part" in German
This
proposal
can
play
a
big
part
in
achieving
this
goal.
Dieser
Vorschlag
kann
einen
großen
Teil
dazu
beitragen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
I
believe
they
will
then
be
able
to
play
a
big
part.
Ich
glaube,
dass
sie
dann
eine
große
Rolle
spielen
können.
Europarl v8
Women
play
a
big
part
in
the
decision-making
process.
Frauen
spielen
eine
große
Rolle
im
Entscheidungsprozess.
WMT-News v2019
A
big
part
of
this
is
simply
that
fossil
fuels
are
increasing
faster
than
clean
energy.
Ein
Hauptgrund
ist,
dass
fossile
Brennstoffe
schneller
zunehmen
als
grüne
Energiequellen.
TED2020 v1
Music
has
always
been
a
big
part
of
my
life.
Musik
war
immer
Teil
meins
Lebens.
TED2020 v1
Regardless,
Agriculture
is
still
playing
a
big
part.
Die
Landwirtschaft
spielt
aber
nach
wie
vor
eine
bedeutende
Rolle.
Wikipedia v1.0
A
big
part
of
the
district
is
part
of
the
Phu
Hin
Rong
Kla
National
Park.
Ein
großer
Teil
des
Kreises
liegt
im
Nationalpark
Phu
Hin
Rong
Kla.
Wikipedia v1.0
A
big
part
of
the
district
is
part
of
the
Huai
Kha
Khaeng
Wildlife
Sanctuary.
Ein
großer
Teil
des
Kreises
wird
vom
Wildschutzgebiet
Huai
Kha
Khaeng
eingenommen.
Wikipedia v1.0
A
big
part
of
this
development
happened
through
the
influence
of
travelling
artists.
Ein
Großteil
dieser
Entwicklung
passierte
durch
den
Einfluss
reisender
Künstler.
Wikipedia v1.0
Because
that's
really
a
big
part
of
what
Hitchcock's
style
is
about.
Das
ist
wirklich
ein
wichtiger
Teil
des
Hitchcock-Stils.
OpenSubtitles v2018
Losing
something
that
was
such
a
big
part
of
who
I
was
for
so
long.
Etwas
zu
verlieren,
das
so
lange
ein
Teil
von
mir
war.
OpenSubtitles v2018
And
God
knows
there's
a
big
part
of
me
it
feels
the
same.
Und
Gott
weiß,
dass
ein
großer
Teil
von
mir
genauso
fühlt.
OpenSubtitles v2018
You
were
a
big
part
of
this.
Du
hast
einen
großen
Anteil
daran
gehabt.
OpenSubtitles v2018
They
used
to
be
a
big
part
of
internal
combustion
engines,
but
have
been
replaced
in
the
car
industry
by
fuel
injectors.
Das
waren
wichtige
Teile
in
Vergasermotoren,
aber
sie
wurden
durch
Einspritzdüsen
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
be
a
big
part
of
your
baby's
life.
Wir
wollen
ein
großer
Teil
im
Leben
eures
Babys
sein.
OpenSubtitles v2018
Metabolite
chain
effects
are
a
big
part
of
our
research
here.
Metabolit-Ketteneffekte
sind
hier
ein
großer
Teil
unserer
Forschung.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
be
a
big
part
of
it.
Wir
werden
ein
großer
Teil
davon
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
just
trying
to
butter
me
up
for
a
big
part
in
his
next
movie,
Er
will
mich
wohl
für
eine
Rolle
in
seinem
nächsten
Film
ködern.
OpenSubtitles v2018
It's
a
big,
big
part
of
my
life.
Es
ist
ein
großer,
großer
Teil
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018