Translation of "A basket" in German
A
basket
is
made
up
of
horizontal
and
vertical
elements.
Ein
Korb
besteht
aus
horizontalen
und
vertikalen
Elementen.
TED2013 v1.1
The
dog
and
the
cat
are
sleeping
together
in
a
basket.
Der
Hund
und
die
Katze
schlafen
zusammen
in
einem
Körbchen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
a
basket
full
of
strawberries.
Er
hat
einen
Korb
voller
Erdbeeren.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
a
basket
full
of
apples.
Sie
hatte
einen
Korb
voller
Äpfel.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
carrying
a
basket
full
of
flowers.
Sie
trug
einen
Korb
voller
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brought
home
a
basket
full
of
plums
that
he
had
picked
himself.
Tom
brachte
einen
Korb
voller
Pflaumen
nach
Haus,
die
er
gepflückt
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Greece,
however,
remains
a
basket
case.
Griechenland
jedoch
bleibt
ein
hoffnungsloser
Fall.
News-Commentary v14
My
translation
medium
is
a
very
simple
basket.
Mein
Übersetzungswerkzeug
ist
ein
einfacher
Korb.
TED2013 v1.1
Moreover,
a
basket
peg
shares
most
of
the
problems
of
a
simple
dollar
peg.
Zudem
teilt
eine
Anbindung
an
einen
Währungskorb
die
meisten
Probleme
einer
einfachen
Dollarbindung.
News-Commentary v14
So
Gussie
and
I
decided
that
from
now
on
we'd
keep
them
in
a
basket
on
the
shelf.
Also
haben
Gussie
und
ich
sie
in
einen
Korb
getan.
OpenSubtitles v2018
I
ought
to
get
you
a
picnic
basket.
Ich
sollte
dir
einen
Picknickkorb
machen.
OpenSubtitles v2018
You
prayed
for
a
basket?
Du
hast
um
einen
Korb
gebetet?
OpenSubtitles v2018
Four
guys
carry
me
on
in
a
big
basket
full
of
flowers.
Vier
Mann
tragen
mich
in
einem
Blumenkorb
auf
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
The
basket-weavers
are
really
making
a
basket
large
enough
to
carry
a
man.
Die
Korbflechter
basteln
einen
so
großen
Korb,
dass
ein
Mann
hineinpasst.
OpenSubtitles v2018
Who'd
want
to
escape
in
the
middle
of
a
basket-weaving
contest?
Wer
flüchtet
schon
mitten
aus
einem
Korbflecht-Wettbewerb?
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
a
very
nice
basket.
Oh,
das
ist
aber
ein
schöner
Korb.
OpenSubtitles v2018
Security
found
a
copy
of
an
intercept
in
a
waste
basket
at
the
White
House.
Eine
Kopie
unserer
Meldungen
wurde
im
Müll
vom
Weißen
Haus
entdeckt.
OpenSubtitles v2018