Translation of "Basket size" in German
Throughput
can
thus
be
doubled,
depending
on
the
basket
size.
Je
nach
eingesetztem
Korbmaß
kann
der
Durchsatz
dadurch
verdoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
pattern
presented
in
a
photo
lesson
it
is
possible
to
make
a
basket
and
other
size,
it
is
only
necessary
to
otmasshtabirovat
a
pattern
–
everything
depends
on
your
requirements.
Nach
dem
in
der
Foto-Stunde
vorgestellten
Schnitt
kann
man
den
Korb
und
anderen
Umfanges
machen,
es
ist
nur
otmasschtabirowat
den
Schnitt
notwendig
–
aller
hängt
von
Ihren
Bedürfnissen
ab.
ParaCrawl v7.1
During
pressing,
filter
baskets
with
hole
sizes
from
10
to
20
mm
are
used.
Beim
Pressen
werden
Siebkörbe
mit
Lochweiten
von
10
bis
20
mm
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
this
embodiment
flexible
utilization
of
the
item-receiving
regions
for
customer
checkout
baskets
of
various
sizes
is
possible.
Durch
diese
Ausführungsformen
ist
eine
flexible
Nutzung
der
Warenaufnahmebereiche
für
unterschiedlich
große
Warenkörbe
der
Kunden
möglich.
EuroPat v2
You
can
order
the
basket
in
2
sizes
and
without
or
with
threaded
wire
reinforcement.
Du
kannst
den
Korb
in
2
Größen
sowie
mit
oder
ohne
eingehäkelter
Drahtverstärkung
bestellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reach
a
certain
grain
size
baskets
with
a
certain
perforation
are
arranged
below
the
disintegration
cylinder.
Um
eine
bestimmte
Korngröße
zu
erreichen,
werden
unter
der
Zerkleinerungswalze
Körbe
mit
einer
bestimmten
Lochung
angebracht.
EuroPat v2
The
baskets
in
sizes
up
to
a
maximum
of
950
x
710
x
940
mm
(height
x
width
x
depth)
can
be
easily
manoeuvred
even
in
narrow
sales
areas
or
warehouses.
In
den
Maßen
bis
maximal
950
x
710
x
940
mm
(Höhe
x
Breite
x
Tiefe)
lassen
sich
die
Körbe
selbst
in
engen
Verkaufsräumen
oder
Lagern
gut
rangieren.
ParaCrawl v7.1
Besides,
baskets
of
various
sizes
will
amazingly
look
(which
are
put
at
each
other
by
the
principle
of
a
nested
doll).
Außerdem
werden
die
Körbe
verschiedener
Umfänge
(erstaunlich
gesehen
werden
die
aufeinander
nach
dem
Prinzip
der
Matrjoschka
gestellt
werden).
ParaCrawl v7.1
Heavy-duty
perforated
baskets
convert
size
#1,
2,
4,
and
5
filter
vessels
into
high-capacity
liquid
strainers.
Belastbare,
gelochte
Körbe
verwandeln
Filtergehäuse
der
Größen
#1
2,
4
und
5
in
Hochkapazitäts-Flüssigkeitsiebe.
ParaCrawl v7.1
Very
chic,
synthetic,
flat
textile
ribbons
woven
laundry
basket
in
three
sizes
and
three
colors.
Sehr
schicke,
aus
synthetischen,
flachen,
textilen
Bändern
geflochtene
Wäschebehälter
in
drei
Größen
und
drei
Farben.
ParaCrawl v7.1
It
is
likewise
known
for
the
pole
tip
to
be
designed
such
that
it
is
possible
to
fasten
different
baskets
of
different
sizes,
colors,
etc.
Ebenfalls
ist
es
bekannt,
eine
Konstruktion
bei
der
Stockspitze
vorzusehen,
mit
welcher
unterschiedliche
Teller
von
unterschiedlicher
Grösse,
Farbe
etc.
befestigt
werden
können.
EuroPat v2
In
particular
item-receiving
regions
of
different
sizes
that
are
then
selected
in
a
suitable
manner
by
an
operator
or
by
a
control
unit
may
be
provided
here
for
customer
checkout
baskets
of
different
sizes.
Dabei
können
insbesondere
unterschiedlich
große
Warenaufnahmebereiche
für
unterschiedlich
große
Warenkörbe
der
Kunden
bereitgestellt
werden,
die
dann
von
einer
Bedienperson
oder
von
einer
Steuereinheit
auf
geeigneter
Art
und
Weise
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Important
is
also
that,
depending
on
throughput
requirements
and
size,
flat
screens
or
screen
baskets
of
different
size
are
required
in
practice.
Wichtig
ist
auch,
daß
je
nach
Anforderung
und
Größe
des
Durchsatzes
in
der
Praxis
unterschiedlich
große
Plansiebe
oder
Siebkörbe
erforderlich
sind.
EuroPat v2
While
prior-art
screen
baskets
of
different
size
require
large
and
expensive
manufacturing
systems,
the
inventional
method
allows
manufacturing
on
the
same
system
screen
baskets
of
different
diameter
and
different
height.
Während
nach
dem
Stand
der
Technik
hergestellte
Siebkörbe
unterschiedlicher
Größen
große
und
aufwendige
Fertigungsanlagen
erfordern,
können
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
auf
derselben
Anlage
Siebkörbe
unterschiedlichen
Durchmessers
und
unterschiedlicher
Höhe
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
tableware
is
stored
in
individual
baskets,
the
size
of
which
is
precisely
such
that
they
can
be
stored
in
pull-out
drawers
of
the
tableware
cupboards.
Das
Geschirr
ist
in
einzelnen
Körben
gelagert,
deren
Größe
genau
in
der
Art
ist,
dass
diese
in
Ausziehschubladen
der
Geschirrschränke
gelagert
werden
können.
EuroPat v2
Baskets
in
different
sizes
(open
or
closed)
also
for
promotions,
for
example
5+1
(5
bottles
plus
1
glass)
Baskets
in
verschiedenen
Größen
(open
oder
closed)
auch
für
Aktionen
z.B.
5+1
(5
Flaschenplus
1
Glas)
CCAligned v1