Translation of "Us-dollar" in German
World
markets
are,
however,
dominated
to
a
large
extent
by
the
US
dollar.
Die
Weltmärkte
werden
jedoch
zu
einem
großen
Teil
vom
US-Dollar
beherrscht.
Europarl v8
The
US
dollar
is
usually
used
as
the
currency
for
comparison.
Meistens
wird
der
Dollar
als
Vergleichswährung
herangezogen.
Europarl v8
The
pegging
of
the
national
currency
to
the
US
dollar
was
probably
another
counterproductive
move.
Die
Koppelung
der
Landeswährung
an
den
US-Dollar
war
wahrscheinlich
auch
kontraproduktiv.
Europarl v8
Today
,
the
US
dollar
is
the
most
important
transaction
and
vehicle
currency
.
Die
derzeit
wichtigste
Transaktions
-
und
Vehikelwährung
ist
der
US-Dollar
.
ECB v1
The
same,
of
course,
is
true
of
the
US
dollar.
Dasselbe
gilt
natürlich
auch
für
den
Dollar.
News-Commentary v14
Currently,
the
US
dollar
remains
dominant.
Momentan
beherrscht
der
US-Dollar
die
Szene.
News-Commentary v14
The
litas
was
established
at
a
value
of
10
litas
=
1
US
dollar
and
was
subdivided
into
100
cent?.
Der
Einführungskurs
der
neuen
litauischen
Währung
lag
bei
10
Litas
=
1
US-Dollar.
Wikipedia v1.0
Meanwhile,
the
US
dollar
is
strengthening
in
anticipation
of
Trump’s
fiscal
expansion.
Unterdessen
wird
der
Dollar
in
Erwartung
einer
Haushaltsexpansion
Trumps
stärker.
News-Commentary v14
Rethinking
the
role
of
the
US
dollar
in
the
international
monetary
system
is
a
case
in
point.
Beispielsweise
sollte
die
Rolle
des
US-Dollar
im
internationalen
Geldsystem
neu
überdacht
werden.
News-Commentary v14
The
third
factor
is
the
vicious
circle
of
oil
prices
and
the
value
of
the
US
dollar.
Der
dritte
Faktor
ist
der
Teufelskreis
zwischen
Ölpreisen
und
dem
Kurs
des
US-Dollars.
News-Commentary v14
Pegging
their
currencies
to
the
US
dollar
has
aggravated
this
pro-cyclical
pattern.
Die
Anbindung
ihrer
Währungen
an
den
US-Dollar
hat
dieses
prozyklische
Muster
verschärft.
News-Commentary v14
Moreover,
the
Lebanese
pound
is
pegged
to
the
US
dollar.
Darüber
hinaus
ist
das
libanesische
Pfund
an
den
US-Dollar
gekoppelt.
News-Commentary v14
The
two
were
freed
on
a
10,000
US
dollar
bail
each.
Beide
wurden
für
eine
Kaution
von
jeweils
10.000
US-Dollar
freigelassen.
GlobalVoices v2018q4
At
present
,
the
US
dollar
remains
the
by
far
most
important
reserve
currency
world-wide
.
Zur
Zeit
ist
der
US-Dollar
die
weltweit
mit
Abstand
wichtigste
Reservewährung
.
ECB v1
Figures
from
the
latest
IMF
Annual
Report
show
that
the
US
dollar
remains
the
dominant
reserve
currency.
Dem
jüngsten
IWF-Jahresbericht
zufolge
ist
der
US-Dollar
nach
wie
vor
die
führende
Reservewährung.
TildeMODEL v2018
The
depreciation
of
the
US
dollar
has
also
contributed
to
driving
prices
upwards.
Auch
die
Abwertung
des
US-Dollars
hat
die
Preise
in
die
Höhe
getrieben.
TildeMODEL v2018
The
weakness
of
the
US
dollar
has
helped
exports.
Die
Schwäche
des
US-Dollars
hat
den
Export
begünstigt.
TildeMODEL v2018