Translation of "Renovation" in German
For
example,
the
renovation
of
buildings
and
shops
and
certain
urban
areas
is
being
mentioned.
Genannt
ist
beispielsweise
die
Sanierung
von
Gebäuden
und
von
Vierteln,
von
Stadtteilen.
Europarl v8
It
may
also
include
renovation
of
the
outermost
sidewall
surface.
Sie
kann
auch
die
Erneuerung
der
Außenfläche
der
Seitenwand
einschließen.
DGT v2019
According
to
the
information
available,
the
extensive
renovation
cost
around
200
million
Euros.
Der
energetische
Umbau
verschlang
den
Angaben
nach
rund
200
Millionen
Euro.
WMT-News v2019
Nowadays
there
are
specialists
in
renovation
to
suit
the
needs
of
the
elderly.
Heute
gibt
es
auch
für
den
altersgerechten
Umbau
Spezialisten.
WMT-News v2019
Renovation
was
only
possible
after
the
removal
of
the
embankment
in
1902.
Erst
nach
dem
Abtragen
des
Erdwalls
im
Jahr
1902
war
eine
Sanierung
möglich.
Wikipedia v1.0
A
renovation
of
the
exterior
facade
succeeded
the
late
1990s
by
donations
from
Germany.
Eine
Erneuerung
der
Außenfassade
gelang
Ende
der
1990er
Jahre
durch
Spenden
aus
Deutschland.
Wikipedia v1.0
The
budget
for
the
renovation
is
in
the
range
of
1.5
million
euros.
Der
Kostenrahmen
für
die
Sanierung
lagen
im
Bereich
von
1,5
Millionen
Euro.
Wikipedia v1.0
Thus
the
expansion
and
renovation
of
the
station
began
in
1873.
So
begann
man
1873
mit
der
Erweiterung
und
dem
Umbau
des
Bahnhofes.
Wikipedia v1.0
Subsequently
there
was
a
thorough
renovation
of
the
Stadtbahn.
Danach
stand
eine
gründliche
Sanierung
der
Stadtbahn
an.
Wikipedia v1.0