Translation of "The renovations" in German
The
renovations
were
carried
out
between
1827
and
1829
by
architect
Philip
Ferranti.
Die
Restaurierung
wurde
zwischen
1827
und
1829
von
dem
Architekten
Filippo
Ferranti
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Altogether,
the
costs
for
the
three
bridge
renovations
total
700
000
euros.
Die
Kosten
für
die
drei
Brückensanierungen
betragen
zusammen
700
000
Euro.
WMT-News v2019
I'll
go
to
the
flat
and
see
how
the
renovations
are
going.
Ich
schaue,
wie
die
Arbeiten
in
der
Wohnung
vorankommen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
be
moving
forward
with
the
renovations
after
all.
Wir
haben
doch
nicht
vor,
die
Umbauarbeiten
vorzunehmen.
OpenSubtitles v2018
How
are
the
renovations
coming
on
that
$4
million
townhouse
in
Brooklyn
Heights?
Wie
laufen
die
Renovierungsarbeiten
an
ihrem
Vier-Millionen-Dollar-Haus
in
Brooklyn?
OpenSubtitles v2018
Your
father
is
going
to
love
the
renovations.
Dein
Vater
wird
die
Renovierungen
lieben.
OpenSubtitles v2018
This
is
due
in
part
to
the
recent
renovations
in
the
men's
and
women's
wards.
Dies
ist
zum
Teil
aufgrund
der
jüngsten
Renovierungen
in
der
Männer-
und
Frauen-Stationen.
OpenSubtitles v2018
It's
his
first
time
seeing
the
renovations.
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
er
die
Renovierungen
zu
sehen
bekommt.
OpenSubtitles v2018
We
put
that
much
into
the
renovations
alone.
Wir
haben
fast
so
viel
in
die
Renovierung
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
The
renovations
for
your
suite
are
finally
finished.
Die
Renovierung
deiner
Suite
ist
endlich
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
renovations
would
be
done
by
now.
Ich
dachte
die
Renovierungsarbeiten
wären
inzwischen
fertig.
OpenSubtitles v2018
The
present
state
of
the
castle
is
the
result
of
renovations
and
extensions.
Der
heutige
Zustand
des
Schlosses
ist
das
Ergebnis
von
Umbauten
und
Erweiterungen.
WikiMatrix v1
The
total
cost
of
the
renovations
was
$15,000.
Die
Gesamtkosten
für
die
Renovierungen
beliefen
sich
auf
15.000
$.
WikiMatrix v1
The
renovations
were
designed
with
the
needs
of
the
less
wealthy
residents
in
mind.
Die
Renovierungsarbeiten
wurden
unter
Berücksichtigung
der
Bedürfnisse
der
weniger
wohlhabenden
Bewohner
geplant.
EUbookshop v2
About
money,
about
the
renovations,
weird
about
having
a
baby.
Wegen
Geld,
den
Renovierungen,
darüber
ein
Baby
zu
haben.
OpenSubtitles v2018