Translation of "Dispersion" in German
After
reconstitution,
SonoVue
is
a
homogeneous
white
milky
dispersion.
Nach
Rekonstitution
ist
SonoVue
eine
milchig
weiße
homogene
Dispersion.
ELRC_2682 v1
Box
containing
1
bottle
of
555
ml
dispersion.
Der
Karton
enthält
1
Flasche
mit
555
ml
Dispersion.
ELRC_2682 v1
After
first
reconstitution
the
dispersion
should
be
used
immediately.
Nach
der
ersten
Rekonstitution
sollte
die
Dispersion
sofort
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
bag
should
appear
as
an
opaque,
off-white
frozen
cell
dispersion.
Der
Beutel
sollte
als
undurchsichtige,
weißliche
gefrorene
Zellsuspension
vorliegen.
ELRC_2682 v1
Luminity
is
a
gas
and
solvent
for
dispersion
for
injection
or
infusion.
Luminity
ist
ein
Gas
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektions-
oder
Infusionsdispersion.
ELRC_2682 v1
The
dispersion
should
be
given
to
you
within
12
hours
of
activation.
Die
Dispersion
sollte
innerhalb
von
12
Stunden
nach
Aktivierung
verabreicht
werden.
EMEA v3
In
case
the
final
dispersion
had
been
stored,
it
should
be
well
shaken
before
use.
Falls
die
fertige
Dispersion
zuvor
gelagert
wurde,
vor
der
Anwendung
kräftig
schütteln.
ELRC_2682 v1
Each
bag
contains
10
mL
to
50
mL
of
dispersion.
Jeder
Beutel
enthält
10
ml
bis
50
ml
Dispersion.
ELRC_2682 v1
Immediately
after
activation,
Luminity
appears
as
a
milky
white
dispersion.
Sofort
nach
Aktivierung
erscheint
Luminity
als
milchig-weiße
Dispersion.
ELRC_2682 v1
The
dispersion
can
also
be
administered
through
a
gastric
tube.
Die
Dispersion
kann
auch
über
eine
Magensonde
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
The
reconstituted
dispersion
should
be
milky
and
homogenous
without
visible
precipitates.
Die
rekonstituierte
Dispersion
sollte
milchig
und
homogen
sein
und
keine
sichtbaren
Ausfällungen
aufweisen.
ELRC_2682 v1