Translation of "1. alternative" in German
Alternative
1:
Use
G
Suite
(recommended)
Optionen
1:
Verwenden
G
Suite
(empfohlen)
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
alternative
1)
mentioned
hereinbefore:
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorstehend
erwähnten
Alternative
1)
ist:
EuroPat v2
The
process
of
alternative
1.)
is
preferred
over
alternative
2.).
Das
Verfahren
der
Alternative
1.)
ist
gegenüber
der
Alternative
2.)
bevorzugt.
EuroPat v2
Alternative
1
(Electron)
is
correct.
Möglichkeit
1
(Elektron)
ist
richtig.
ParaCrawl v7.1
The
scheme
shown
below
explains
these
two
alternatives,
Alternative
1
being
realised
in
the
apparatus
according
to
FIG.
Das
nachstehende
Schema
erläutert
diese
beiden
Alternativen,
wobei
Alternative
1
in
der
Vorrichtung
von
Fig.
EuroPat v2
A
polling
method
proceeding
from
the
first
terminal
EE
1
is
an
alternative
or
additional
possibility.
Alternativ
oder
zusätzlich
ist
auch
ein
Polling-Verfahren
ausgehend
von
der
ersten
Endeinrichtung
EE1
möglich.
EuroPat v2
The
invention
is
provided
by
the
features
of
patent
claim
1
and
alternative
independent
patent
claim
17
.
Die
Erfindung
ist
durch
die
Merkmale
des
Patentanspruches
1
und
des
nebengeordneten
Patentanspruches
17
gegeben.
EuroPat v2
However,
the
scanner
according
to
alternative
1
may
also
comprise
means
for
determining
the
probability
distribution.
Der
Scanner
kann
aber
auch
nach
Alternative
1
Mittel
zur
Bestimmung
der
Wahrscheinlichkeitsverteilung
enthalten.
EuroPat v2
Alternative
1)
mentioned
hereinbefore
is
a
preferred
alternative
within
the
scope
of
the
present
invention.
Vorstehend
genannte
Alternative
1)
ist
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
eine
bevorzugte
Alternative.
EuroPat v2
All
elements
from
main
group
1
and
alternative
elements
from
main
group
2
of
the
Periodic
Table
of
the
Elements
were
used
in
commercial
standard
form.
Hauptgruppe
sowie
alternative
Elemente
der
2.
Hauptgruppe
des
Periodensystems
der
Elemente
wurden
in
handelsüblicher
Form
eingesetzt.
EuroPat v2
The
configuration
and
the
processes
are
essentially
identical
to
those
of
alternative
1
.
Die
Konstellation
und
die
Vorgänge
sind
im
Wesentlichen
mit
denen
der
Alternative
1
identisch.
EuroPat v2
The
n°1
alternative
for
CAD
in
DWG,
trusted
by
industry
leaders
and
millions
of
users.
Die
erste
Alternative
für
CAD
in
DWG,
der
Branchenführern
und
Millionen
von
Anwendern
vertrauen.
CCAligned v1
D-Bal,
the
#1
legal
dianabol
alternative
sells
for
$59.99
for
a
month’s
supply.
D-Bal,
die
#1
legale
Dianabol-Alternative,
verkauft
für
$59,99
für
einen
Monat.
CCAligned v1
Clenbutrol,
the
#1
legal
clen
alternative
sells
for
$59.99
for
a
month’s
supply.
Clenbutrol,
die
#1
legale
Clen-Alternative
wird
für
$59,99
für
einen
Monat
verkauft.
CCAligned v1
There
also
are
a
few
alternative
1:1
combat
systems
which
basically
behave
similarly
to
PHost.
Es
gibt
auch
alternative
1:1-Kampfsystem,
die
sich
zumindest
in
Grundzügen
ähnlich
wie
PHost
verhalten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
application
for
type-approval
of
an
engine,
or
a
vehicle
in
respect
of
its
engine,
that
engine
belonging
to
an
engine
family,
if
the
technical
service
determines
that,
with
regard
to
the
selected
parent
engine
the
submitted
application
does
not
fully
represent
the
engine
family
defined
in
Annex
I,
Appendix
1,
an
alternative
and
if
necessary
an
additional
reference
test
engine
may
be
selected
by
the
technical
service
and
tested.
Stellt
der
technische
Dienst
im
Fall
eines
Antrags
auf
Erteilung
einer
Typgenehmigung
für
einen
Motor
oder
für
ein
Fahrzeug
hinsichtlich
eines
Motors,
der
zu
einer
Motorenfamilie
gehört,
fest,
dass
der
eingereichte
Antrag
hinsichtlich
des
ausgewählten
Stamm-Motors
für
die
in
Anhang
I
Anlage
1
beschriebene
Motorenfamilie
nicht
vollständig
repräsentativ
ist,
so
kann
der
technische
Dienst
einen
anderen
und
gegebenenfalls
einen
zusätzlichen
Bezugsprüfmotor
auswählen
und
prüfen.
DGT v2019
In
case
of
death,
injury,
loss
or
damage
to
natural
or
legal
persons
from
the
State(s)
in
which
the
operation
is
conducted,
issues
of
possible
liability
and
compensation
by
the
Republic
of
Chile
shall
be
governed
by
the
conditions
foreseen
in
the
applicable
status
of
mission
agreement
referred
to
in
Article
3(1)
or
any
alternative
applicable
provisions.
Im
Falle
von
Tod,
Körperverletzung,
Verlust
oder
Schaden
bei
natürlichen
oder
juristischen
Personen
des
Staates/der
Staaten,
in
dem/denen
die
Operation
durchgeführt
wird,
werden
Fragen
einer
etwaigen
Haftung
der
Republik
Chile
und
des
entsprechenden
Schadenersatzes
nach
Maßgabe
des
in
Artikel
3
Absatz
1
genannten
geltenden
Abkommens
über
die
Rechtsstellung
der
Mission
oder
alternativer
geltender
Bestimmungen
geregelt.
DGT v2019
Firstly,
size
1-X
being
traditionally
marketed
under
the
designation
"1",
an
alternative
denomination
is
needed.
Zum
einen
sollte
für
die
Größe
1-X,
die
traditionell
unter
der
Bezeichnung
"1"
vermarktet
wird,
eine
alternative
Bezeichnung
eingeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0