Translation of "1 mill." in German
DETAILED
DESCRIPTION
In
the
drawings
the
rotating
drum
is
illustrated
in
the
form
of
a
tube
mill
1.
In
der
Zeichnung
ist
die
erfindungsgemässe
Drehtrommel
in
Form
einer
Rohrmühle
1
veranschaulicht.
EuroPat v2
Fiber
material
is
conveyed
in
accord
with
the
direction
of
travel
8
through
said
rolling
mill
1.
Fasermaterial
wird
entsprechend
der
Laufrichtung
8
durch
das
Streckwerk
1
gefördert.
EuroPat v2
Rolling
mill
1
is
cooled
and
lubricated
with
circulating
rolling
oil.
Das
Walzwerk
1
wird
mit
im
Kreislauf
gefahrenen
Walzöl
gekühlt
und
geschmiert.
EuroPat v2
The
slurry
10
is
advantageously
homogenized
in
a
ball
mill
1
.
Der
Schlicker
10
wird
vorteilhafterweise
in
einer
Kugelmühle
1
homogenisiert.
EuroPat v2
During
this
the
roll
mill
1
advantageously
runs
at
a
constant
speed.
Zweckmäßig
läuft
die
Walzenmühle
1
hierbei
mit
konstanter
Drehzahl.
EuroPat v2
It
is
delivered
to
the
roll
mill
1
by
means
of
dosaging
conveyor-type
weighers
10,
11,
12.
Es
wird
über
Dosierbandwaagen
10,
11,
12
der
Walzenmühle
1
zugeführt.
EuroPat v2
The
inheritance
from
each
of
them
is,
then,
NOK
1
mill.
Das
Erbe
von
jedem
beträgt
dann
NOK
1
mill.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
grinding
body
mill
1
of
the
first
exemplary
embodiment
as
per
FIG.
Bei
der
Mahlkörpermühle
1
des
ersten
Ausführungsbeispiels
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
The
calcining
mill
1
is
preferably
designed
as
a
flash
calciner.
Die
Kalziniermühle
1
ist
vorzugsweise
als
Flash-Kalzinierer
ausgebildet.
EuroPat v2
This
tutorial
builds
upon
the
result
from
CNC-Calc
Tutorial
Mill
1.
Diese
Übung
baut
auf
dem
Ergebnis
von
CNC-Calc
Übung
Fräsen
1
auf.
ParaCrawl v7.1
You
should
now
see
the
part
from
CNC-Calc
Tutorial
Mill
1
displayed.
Sie
sollten
jetzt
das
Werkstück
aus
der
CNC-Calc
Übung
Fräsen
1
sehen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
torque
from
the
pinion
is
directly
transmitted
to
the
ring
gear
11
of
the
tube
mill
1.
Das
Drehmoment
des
Getriebeabtriebsritzels
wird
somit
direkt
auf
den
Zahnkranz
11
der
Rohrmühle
1
übertragen.
EuroPat v2
The
material
is
guided
to
the
left
or
to
the
right
into
the
roll
mill
1
via
a
feed
cylinder
10.
Das
Gut
wird
über
einen
Speisezylinder
10
links
oder
rechts
in
den
Walzen
stuhl
1
geleitet.
EuroPat v2
Above
the
crushing
chamber
5
there
is
a
classifier
4
integrated
into
the
casing
of
the
air-swept
roller
mill
1.
Oberhalb
des
Mahlraumes
5
ist
ein
Sichter
4
integriert
im
Gehäuse
der
Luftstrom-Wälzmühle
1
vorgesehen.
EuroPat v2
By
means
of
a
bucket
wheel
lock
14
and
a
supply
means
7
the
raw
lignite
is
introduced
into
the
air-swept
roller
mill
1.
Über
eine
Zellradschleuse
14
und
eine
Zuführung
7
wird
die
Rohbraunkohle
in
die
Luftstrom-Wälzmühle
1
eingeführt.
EuroPat v2
A
proportion
of
the
tailings
precipitated
in
the
sifter
2
is
returned
to
the
grinding
track
7
of
the
roller
mill
1.
Die
im
Sichter
2
anfallenden
Grieße
werden
teilweise
zurück
zur
Mahlbahn
7
der
Rollenmühle
1
geführt.
EuroPat v2
The
roll
mill
1
is
therefore
driven
with
a
constant
quantity
of
material
per
unit
of
time
(t/h).
Die
Walzenmühle
1
wird
daher
mit
konstanter
Materialmenge
pro
Zeiteinheit
(t/h)
betrieben.
EuroPat v2
The
hammer
mill
1
has
a
rotor
(not
illustrated)
equipped
with
hammers.
Die
Hammermühle
1
weist
einen
(hier
nicht
dargestellten)
mit
Schlägern
bestückten
Rotor
auf.
EuroPat v2
The
drive
for
the
rotor
is
located
on
the
side
of
the
hammer
mill
1
facing
the
viewer.
Auf
der
dem
Betrachter
zugewandten
Seite
der
Hammermühle
1
befindet
sich
der
Antrieb
für
den
Rotor.
EuroPat v2