Translation of "1 each" in German
From
the
second
year
onwards
the
quota
will
be
opened
on
1
January
of
each
year.
Ab
dem
zweiten
Jahr
wird
das
Kontingent
jeweils
am
1.
Januar
eröffnet.
DGT v2019
Following
the
debt
cancellation
AESA
sold
the
companies
for
ESP
1
each
to
Bazán.
Nach
dem
Schuldenerlass
verkaufte
AESA
die
Unternehmen
zu
je
1
ESP
an
Bazán.
DGT v2019
The
senate
must
convene
by
1:30
pm
each
day
a
session
is
scheduled.
Der
Senat
muss
sich
an
jedem
geplanten
Sitzungstag
bis
spätestens
13:30
Uhr
einfinden.
Wikipedia v1.0
Each
1
mg
film-coated
tablet
contains
52
mg
soy
polysaccharides.
Jede
1-mg-Filmtablette
enthält
52
mg
Soja-Polysaccharide.
ELRC_2682 v1
Each
1
mg
film-coated
tablet
contains
241
mg
lactose.
Jede
1-mg-Filmtablette
enthält
241
mg
Lactose.
ELRC_2682 v1
Each
1
mg
film-coated
tablet
contains
1
mg
of
varenicline
(as
tartrate).
Eine
1-mg-Filmtablette
enthält
1
mg
Vareniclin
(als
Tartrat).
ELRC_2682 v1
Doxorubicin
is
given
on
day
1
of
each
cycle,
after
the
Lartruvo
infusion.
Doxorubicin
wird
an
Tag
1
jedes
Zyklus
nach
der
Lartruvo-Infusion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Lactose:
this
medicinal
product
contains
241
mg
of
lactose
in
each
1
mg
daily
dose.
Dieses
Arzneimittel
enthält
241
mg
Lactose
pro
1
mg
Tagesdosis.
EMEA v3
Each
1
ml
pre-filled
syringe
contains
100
mg
mepolizumab.
Jede
1-ml-Fertigspritze
enthält
100
mg
Mepolizumab.
ELRC_2682 v1
Doxorubicin
is
given
on
day
1
of
each
cycle
following
the
Lartruvo
infusion.
An
Tag
1
jedes
Zyklus
wird
im
Anschluss
an
die
LartruvoInfusion
Doxorubicin
gegeben.
ELRC_2682 v1
Each
medicinal
product
was
administered
on
Day
1
of
each
21-day
cycle.
Beide
Arzneimittel
wurden
an
Tag
1
eines
jeden
21-Tage-Zyklus
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Each
Member
State
shall
notify
to
the
Commission
by
1
February
each
year
for
the
previous
calendar
year:
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
jährlich
zum
1.
Februar
für
das
vorhergehende
Kalenderjahr:
JRC-Acquis v3.0
The
period
for
considering
programmes
shall
end
on
1
September
each
year.
Die
Programmprüfung
wird
jährlich
am
1.
September
abgeschlossen.
JRC-Acquis v3.0
By
1
July
2003
each
Member
State
shall
communicate
to
the
Commission
the
following:
Jeder
Mitgliedstaat
teilt
der
Kommission
bis
zum
1.
Juli
2003
Folgendes
mit:
JRC-Acquis v3.0
Each
1
mL
pre-filled
syringe
contains
100
mg
of
mepolizumab.
Jeder
1-ml-Fertigpen
enthält
100
mg
Mepolizumab.
ELRC_2682 v1
There
is
1
vial
in
each
pack.
In
jeder
Packung
befindet
sich
1
Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1
There
is
1
vial
in
each
carton.
In
jedem
Umkarton
befindet
sich
1
Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1
Each
1
mL
pre-filled
syringe
contains
60
mg
of
denosumab
(60
mg/mL).
Jede
1
ml-Fertigspritze
enthält
60
mg
Denosumab
(60
mg/ml).
ELRC_2682 v1
The
overrun
tranches
shall
be
equal
to
1
%
of
each
of
the
thresholds
referred
to
in
paragraph
1."
Eine
Tranche
der
Überschreitung
entspricht
1
%
der
jeweiligen
Verarbeitungsschwelle
gemäß
Absatz
1."
JRC-Acquis v3.0
The
temporary
quota
shall
be
opened
from
1
January
each
year.
Das
befristete
Kontingent
wird
am
1. Januar
eines
jeden
Jahres
eröffnet.
DGT v2019