Übersetzung für "Your request has been received" in Deutsch
Your
request
has
been
received
by
us
and
will
be
processed.
Ihre
Anfrage
ist
bei
uns
eingegangen
und
wird
bearbeitet.
CCAligned v1
Your
request
has
been
received
and
processed
by
the
manager.
Ihren
Antrag
wurde
angenommen
und
beim
Manager
verarbeitet.
CCAligned v1
Your
request
has
been
received
by
us
and
will
be
processed
immediately.
Ihre
Anfrage
ist
bei
uns
eingegangen
und
wird
sofort
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Your
request
has
been
received
and
we
will
be
in
touch.
Wir
haben
Ihre
Anfrage
erhalten
und
melden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Your
request
has
just
been
received
and
will
be
processed
as
soon
as
possible.
Ihre
Anfrage
ist
soeben
erfolgreich
bei
uns
eingegangen
und
wird
schnellstmöglich
bearbeitet.
CCAligned v1
Thank
you,
your
request
has
been
succesfully
received.
Vielen
Dank,
Ihre
Anfrage
ist
erfolgreich
bei
uns
eingegangen.
CCAligned v1
Your
request
has
been
received
and
we
will
be
in
contact
shortly.
Ihre
Anfrage
ist
eingegangen
und
wir
werden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
Your
information
has
been
recorded
and
your
subscription
request
has
been
received.
Ihre
Informationen
wurden
aufgezeichnet
und
Ihre
Abonnementanfrage
wurde
empfangen.
CCAligned v1
Your
request
has
been
received
and
will
be
processed
shortly.
Ihre
Anfrage
ist
eingegangen
und
wird
in
Kürze
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
your
request
has
been
received.
Vielen
Dank,
Ihre
Anfrage
wurde
korrekt
versendet.
ParaCrawl v7.1
Once
your
request
has
been
received,
we
will
contact
you
by
e-mail,
phone
or
fax.
Nach
Empfang
der
Anfrage
werden
wir
Sie
per
E-Mail,
Telefon
oder
Fax
kontaktieren.
CCAligned v1
Once
you
have
sent
your
message,
a
confirmation
will
appear
on
the
screen,
proving
that
your
request
has
been
received.
Sobald
Sie
Ihre
mail
abgeschickt
haben,
wird
auf
Ihrem
Bildschirm
der
Versand
Ihrer
Anfrage
bestätigt.
CCAligned v1
You
will
be
sent
an
SMS
message
once
your
request
has
been
received
and
processed
by
the
system.
Sie
erhalten
eine
Bestätigungs-SMS,
sobald
Ihre
Bestellung
eingegangen
ist
und
vom
System
bearbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Your
request
has
been
received!
Wir
haben
Ihre
Anfrage
erhalten!
ParaCrawl v7.1
You
may
receive
email
from
Premium
Nutraceuticals
in
the
following
circumstances:
Acknowledging
your
purchase
request
has
been
received
and
requesting
additional
action
requests
for
additional
information
to
support
your
current
application.
Sie
können
E-Mails
von
Premium-Nutraceuticals
in
den
folgenden
Fällen
erhalten:
Anerkennung
Kauf
Anfrage
empfangen
wurde
und
der
Bitte
um
zusätzliche
Aktion
Anfragen
nach
zusätzlichen
Informationen,
um
Ihre
aktuelle
Anwendung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Once
your
request
has
been
received
(telephonically
and
in
writing),
your
preferred
self-exclusion
period
will
commence
immediately.
Sobald
Ihre
Anfrage
erhalten
wurde,
(telefonisch
und
schriftlich)
wird
Ihre
angegebene
Selbstausschlussperiode
sofort
angetreten.
CCAligned v1
Once
your
request
has
been
received
in
writing
and
confirmed
by
phone,
the
self-exclusion
period
you
have
chosen
will
begin
immediately.
Sobald
Ihr
Antrag
schriftlich
eingegangen
ist
und
telefonisch
bestätigt
wurde,
tritt
die
von
Ihnen
gewählte
Dauer
des
Selbstausschlusses
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
With
the
Email
confirmation
you
can
be
sure
that
your
request
has
been
received
and
is
being
dealt
with.
Durch
die
Bestätigung
per
E-Mail
können
Sie
sicher
sein,
dass
Ihre
Anfrage
eingegangen
ist
und
auch
bearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Within
24
hours
you
get
an
acknowledgement
to
your
email
address
saying
that
your
booking
request
has
been
received,
the
chosen
room
is
vacant
and
you
are
welcome
to
proceed
with
the
booking.
Innerhalb
von
24
Stunden
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
an
Ihre
E-Mail-Adresse
sagen,
dass
Ihre
Anfrage
eingegangen
ist,
ist
die
gewählte
Zimmer
frei,
und
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
mit
der
Buchung
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Once
your
request
has
been
received,
you
will
receive
an
email
from
our
sales
team
within
1
–
2
business
days.
Sobald
Ihre
Anfrage
eingegangen
ist,
erhalten
Sie
innerhalb
von
1
-2
Werktagen
von
unserem
Vertriebsteam
eine
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
By
completing
this
form,
you
affirm
that
you
have
read
and
agree
to
our
Privacy
Policy
Thank
you,
your
request
has
been
received.
Mit
Übersendung
Ihrer
Daten
erklären
Sie,
gelesen
und
akzeptiert
zu
haben
unsere
Datenschutzrichtlinien
Vielen
Dank,
Ihre
Anfrage
wurde
korrekt
versendet.
ParaCrawl v7.1
Acknowledging
your
purchase
request
has
been
received
and
requesting
additional
action
requests
for
additional
information
to
support
your
current
application.
Anerkennung
Kauf
Anfrage
empfangen
wurde
und
der
Bitte
um
zusätzliche
Aktion
Anfragen
nach
zusätzlichen
Informationen,
um
Ihre
aktuelle
Anwendung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1