Übersetzung für "Received request" in Deutsch
In
addition,
I
have
received
a
request
for
a
roll
call
vote.
Daneben
habe
ich
einen
Antrag
auf
namentliche
Abstimmung
erhalten.
Europarl v8
We
have
not
received
any
such
request
from
Mr
Alavanos.
Wir
haben
dieses
Schreiben
von
Herrn
Alavanos
nicht
erhalten.
Europarl v8
I
have
received
a
request
from
the
PPE
Group
for
a
referral
to
committee.
Ich
habe
von
der
PPE-Fraktion
einen
Antrag
auf
Rücküberweisung
an
den
Ausschuß
erhalten.
Europarl v8
The
FAO
has
not
received
any
request
for
boats.
Die
FAO
hat
noch
keine
Anfrage
für
solche
Schiffe
erhalten.
Europarl v8
Have
you
received
any
request
from
Member
States
to
apply
this
exception?
Wurden
Sie
von
einem
Mitgliedstaat
ersucht,
diese
Ausnahme
anzuwenden?
DGT v2019
I
received
a
request
to
that
effect,
yes.
Ja,
ich
habe
eine
solche
Anfrage
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty,
I
received
your
request.
Eure
Majestät,
ich
habe
Euer
Ersuchen
erhalten.
OpenSubtitles v2018