Übersetzung für "Receive request" in Deutsch
If
we
receive
such
a
request,
we
will
examine
it
as
quickly
as
possible.
Sobald
dieser
Antrag
vorliegt,
werden
wir
ihn
umgehend
prüfen.
Europarl v8
Under
the
Rules,
no
change
should
be
made
because
I
did
not
receive
a
request
in
writing.
Laut
Geschäftsordnung
dürfte
keine
Änderung
erfolgen,
da
mir
kein
schriftlicher
Antrag
vorliegt.
Europarl v8
Other
Member
States
shall
be
entitled
to
receive
copies
on
request.
Andere
Mitgliedstaaten
sind
berechtigt,
auf
Anfrage
Kopien
zu
erhalten.
JRC-Acquis v3.0
You
will
receive
a
payment
request
by
E_Mail!
Sie
bekommen
eine
Zahlungsaufforderung
per
E_Mail!
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
receive
your
request.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
You
will
receive
all
request
of
aupairs
and
hostfamilies
by
e-mail,
automatically.
Sie
erhalten
dann
automatisch
alle
Anfragen
der
Aupairs
und
Gastfamilien
per
Mail.
CCAligned v1
Our
reservation
team
will
be
glad
to
receive
your
request:
Unser
Reservierungsteam
freut
sich
über
Ihre
Anfrage
unter:
CCAligned v1
We
would
be
glad
to
receive
your
request!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage!
CCAligned v1
We
are
glad
to
receive
your
request
and
will
be
pleased
to
send
you
an
offer.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
unterbreiten
Ihnen
gerne
ein
tolles
Angebot.
CCAligned v1
I
am
happy
to
receive
your
request.
Gerne
nehme
ich
deine
Anfrage
entgegen.
CCAligned v1
We
are
glad
to
receive
your
request.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
would
be
glad
to
receive
your
request.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage!
CCAligned v1
If
the
payment
is
made
by
bank
transfer,
the
BUYER
will
receive
a
payment
request.
Wenn
die
Zahlung
durch
Banküberweisung
vorgenommen
wird,
erhält
der
KÄUFER
eine
Zahlungsaufforderung.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
after
I
receive
a
reservation
request?
Was
muss
ich
tun,
nachdem
ich
eine
Buchungsanfrage
erhalten
habe?
ParaCrawl v7.1