Übersetzung für "You will become" in Deutsch
If
you
still
drive
them
away,
you
will
become
among
the
wrong-doers.
Treibst
du
sie
fort,
so
wirst
du
einer
der
Ungerechten.
Tanzil v1
If
you
turn
them
away,
you
yourself
will
become
one
of
the
unjust.
Wenn
du
sie
abwiesest,
dann
würdest
du
zu
den
Ungerechten
gehören.
Tanzil v1
And
you
will
become
divided
into
three
categories.
Und
ihr
in
drei
Gruppen
aufgeteilt
werdet.
Tanzil v1
You
will
gradually
become
less
sensitive
to
light.
Sie
werden
nach
und
nach
weniger
empfindlich
gegen
Licht
werden.
EMEA v3
Dear
Pudding,
you
will
never
become
a
gentleman.
Pudding,
du
wirst
kein
Gentleman.
OpenSubtitles v2018
You
will
become
a
hero
as
your
uncle
Hanzo!
Du
wirst
ein
Held,
ganz
wie
dein
Onkel
Hanzo!
OpenSubtitles v2018
For
you
will
have
become
my
equal,
my
brother.
Denn
dann
sind
Sie
meinesgleichen,
mein
Bruder.
OpenSubtitles v2018
And
you
know
what
you
will
become?
Und
du
weißt,
was
aus
dir
wird...
OpenSubtitles v2018
You
will
become
headman
as
I
was.
Du
wirst
Aufseher
werden,
wie
ich
einer
war.
OpenSubtitles v2018
"You
will
become
Dona
Grant,
a
fine
lady.
Du
wirst
Dona
Grant,
eine
feine
Lady.
OpenSubtitles v2018
If
you
spare
me,
you
will
become
one
of
us
and
others
like
us.
Wenn
du
mich
verschonst,
wirst
du
genauso
wie
wir
werden.
OpenSubtitles v2018