Übersetzung für "You will be served" in Deutsch

Step inside, ladies and gentlemen, you will be served individually.
Kommen Sie rein, meine Herrschaften, hier werden Sie individuell bedient.
OpenSubtitles v2018

In the rustic restaurant after the welcome drink you will be served a 3-course menu with wine.
Im rustikalen Restaurant wird Ihnen nach dem Aperitif 3-Gänge Menü mit Wein serviert.
ParaCrawl v7.1

Today you will be served the food in the desert.
Heute werden Sie das Essen in der Wüste serviert werden.
ParaCrawl v7.1

If you wish, breakfast will be served on the room.
Auf Wunsch kann dieses auch auf dem Zimmer serviert werden.
ParaCrawl v7.1

On the terrace you will be served a cuisine with Mediterranean flavors.
Auf der Terrasse bekommen Sie mit mediterranen Aromen serviert.
ParaCrawl v7.1

Every afternoon you will be served homemade waffles with your coffee.
Jeden Nachmittag werden frisch gebackene Waffeln zum Kaffee serviert.
ParaCrawl v7.1

A meal at Le Restaurant means that you will be served French cuisine.
Ein Essen im Le Restaurant bedeutet, dass Ihnen französische Küche serviert wird.
ParaCrawl v7.1

Here you will be served some snacks and beverages
Dort werden Ihnen kleine Snacks und Getränke serviert.
ParaCrawl v7.1

You will be served a coffee or tea.
Dazu wird Ihnen ein Kaffee oder Tee gereicht.
ParaCrawl v7.1

You will be served a fantastic country or cosmopolitan breakfast at the time of your choice.
Sie werden ein fantastisches Land oder kosmopolitische Frühstück zum Zeitpunkt Ihrer Wahl serviert.
ParaCrawl v7.1

In our restaurant you will be served with good home cooking and Yugoslav specialties .
In unserem Restaurant werden Sie mit gut bürgerlicher Küche undjugoslawischen Spezialitäten verwöhnt.
ParaCrawl v7.1

You will be served seasonal and regional specialties in the cosy and historic rooms.
In den gemütlichen und historischen Stuben werden Ihnen saisonale und regionale Spezialitäten serviert.
ParaCrawl v7.1

With the knives from Puma you will be served in the best way.
Bei den Messern von Puma sind sie hier bestens bedient.
ParaCrawl v7.1

You will also be excellently served and advised by our sommelier Sandra Tober.
Exzellent bedient und beraten werden Sie von unserer Sommelière Sandra Tober.
ParaCrawl v7.1

And wherever you are, you will always be served by our attentive waiters.
Wo auch immer Sie sind, werden Sie stets von unserem Kellnerservice bedient.
ParaCrawl v7.1

During the show, you will be served a 1?2 bottle of Champagne.
Während der Show wird Ihnen eine halbe Flasche Champagner serviert.
ParaCrawl v7.1

In our cosy, traditional restaurant, you will be served typical Austrian as well as international dishes.
In unserem traditionell-gemütlichen Restaurant erwartet Sie typisch österreichische Küche sowie internationale Gerichte.
ParaCrawl v7.1

Each morning you will be served a continental breakfast in a dedicated room.
Morgens wird Ihnen im Frühstücksraum ein kontinentales Frühstück serviert.
ParaCrawl v7.1

You will be served as a long awaited guest.
Sie werden wie lange erwartete Gäste empfangen.
ParaCrawl v7.1

Beautiful terrace where you will be served breakfast...
Schöne Terrasse, wo Sie das Frühstück serviert...
ParaCrawl v7.1

You will be served a healthy and rich breakfast every morning.
Jeden Morgen erwartet Sie ein gesundes und reichhaltiges Frühstück.
ParaCrawl v7.1

Rustic style dining room where you will be served a hearty breakfast.
Rustikaler Speisesaal, in dem Ihnen ein reichhaltiges Frühstück serviert wird.
CCAligned v1