Übersetzung für "You may encounter" in Deutsch
You
may
just
encounter
that
ideal
when
you
enter
the
church.
Das
werden
Sie
sehen,
sobald
Sie
in
das
Innere
der
Kirche
treten.
TildeMODEL v2018
You
may
encounter
unexpected
obstacles--
force
fields,
encryption
codes.
Sie
könnten
Hindernisse
vorfinden
-
Kraftfelder,
Verschlüsselungscodes.
OpenSubtitles v2018
You
never
know
the
quality
you
may
encounter
at
a
soiree.
Man
weiß
nie,
was
man
woanders
bekommt.
OpenSubtitles v2018
If
the
experts
you
proposed
in
your
tender
decide
not
to
work
for
you,
you
may
encounter
problems
during
implementation
of
the
contract
such
as
interruption
of
work,
delays
or
financial
penalties.
Falls
Sie
die
Leistungsbeschreibung
nicht
verstehen,
bitten
Sie
die
Kommission
um
Erläuterungen.
EUbookshop v2
During
busy
times,
you
may
encounter
a
line
outside
the
front
door.
Während
Stoßzeiten
könnte
sich
eine
Warteschlange
vor
der
Eingangstür
bilden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
you
may
encounter
some
errors
while
compacting
the
PST
files.
Manchmal
kann
es
zu
einige
Fehler
beim
Komprimieren
der
PST
dateien.
ParaCrawl v7.1
Today,
you
may
encounter
two
problems
when
working
with
e-paper
displays.
Heute
können
Sie
zwei
Problemen
gegenüberstehen,
wenn
Sie
mit
E-Paper
Displays
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
may
encounter
a
difficult
financial
situation
anytime
without
prior
notification.
Sie
können
eine
schwierige
finanzielle
Situation
jederzeit
Begegnung
ohne
vorherige
Ankündigung.
ParaCrawl v7.1
In
following
situations,
you
may
encounter
OST
file
not
found
error:
In
folgenden
Situationen
kann
der
Fehler
OST-Datei
nicht
gefunden
auftreten:
ParaCrawl v7.1
It
is
no
wonder
you
may
encounter
some
vehicle
maintenance
issues.
Da
ist
es
kein
Wunder,
dass
einige
Fahrzeuginstandhaltungsprobleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
You
may
encounter
strong
competition,
or
some
unexpected
events
may
happen.
Auftreten
können,
starke
Konkurrenz,
oder
eine
unerwartete
Ereignisse
geschehen
kann.
ParaCrawl v7.1
You
may
encounter
some
fascinating
animals
along
the
way.
Unterwegs
können
Sie
auf
faszinierende
Tiere
treffen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
issues
that
you
may
encounter
are:
Einige
der
Probleme,
die
auftreten
können,
sind:
ParaCrawl v7.1
However,
you
may
encounter
problems
from
time
to
time.
Jedoch,
Sie
können
von
Zeit
zu
Zeit
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
trek
mostly
goes
normal
down
via
forests
where
you
may
encounter
the
monkeys.
Die
Wanderung
verläuft
größtenteils
über
Wälder,
wo
Sie
den
Affen
begegnen
können.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
above
situations,
you
may
encounter
various
other
loss
scenarios.
Abgesehen
von
den
oben
genannten
Situationen
können
Sie
auf
verschiedene
andere
Verlust-Szenarien
stoßen.
ParaCrawl v7.1
May
you
encounter
Kahless
in
your
dreams!
Mögest
du
Kahless
in
deinen
Träumen
begegnen!
CCAligned v1