Übersetzung für "You know what i mean" in Deutsch

You know what I mean.

Sie wissen, was ich meine.

Europarl v8

Just think of BSE or dioxin, and you will know what I mean.

Wer an BSE oder Dioxin denkt, der weiß, was ich meine.

Europarl v8

If you have kids, you know what I mean.

Wenn Sie Kinder haben, wissen Sie, was ich meine.

TED2020 v1

Boy: Oh, Marcus, you know what I mean.

Oh, Marcus, du weißt, was ich meine.

TED2020 v1

To this day, you know what I mean?

Bis zu diesem Tag, weißt du, was ich meine?

Wikipedia v1.0

I think you know what I mean.

Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

Tatoeba v2021-03-10

You know exactly what I mean to say.

Du weißt genau, was ich sagen will.

Tatoeba v2021-03-10

Don't pretend you don't know what I mean.

Tu doch nicht so, als wüsstest du nicht, was ich meine!

Tatoeba v2021-03-10

I believe you know what I mean.

Ich glaube, du weißt, was ich meine.

Tatoeba v2021-03-10

You know exactly what I mean!

Du weißt ganz genau, was ich meine!

Tatoeba v2021-03-10

Uh, you know what I mean.

Äh, du weißt, was ich meine.

GlobalVoices v2018q4

It's sort of business, you know what I mean.

Es ist geschäftlich, Sie kennen das ja.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe