Übersetzung für "You guys" in Deutsch
How
do
you
guys
expect
to
convince
the
people
if
you
sound
so
unconvinced
yourselves?
Wie
wollt
Ihr
die
Leute
überzeugen,
wenn
Ihr
selbst
so
unüberzeugt
klingt?
Europarl v8
A
young
man
wrote:
“You
guys
are
the
best.
Ein
junger
Mann
schrieb:
„Ihr
Typen
seid
die
Besten.
GlobalVoices v2018q4
I
thought
that
I
should
include
at
least
one
shot
of
technology
for
you
guys.
Ich
dachte,
ich
sollte
wenigstens
ein
technisches
Fotos
für
Sie
mit
aufnehmen.
TED2013 v1.1
You
guys
may
be
familiar
with
this
research
that's
coming
out
of
the
NFL.
Sie
kennen
vielleicht
die
Forschungen
aus
der
NFL
.
TED2013 v1.1
And
I
sat
like
you
guys
there
in
the
audience.
Ich
saß,
ganz
wie
Sie
hier,
im
Publikum.
TED2013 v1.1
For
some
reason
you
guys
are
just
really
slow.
Aus
irgendeinem
Grund
seid
ihr
Frauen
einfach
wirklich
langsam.
TED2013 v1.1
I
think
you
guys
know
it
quite
well.
Ich
glaube,
Sie
kennen
sie
ziemlich
gut.
TED2013 v1.1
When
you
guys
hear
this
industry
term,
a
breakout
hit,
what
does
that
mean?
Wenn
Sie
diesen
Branchenausdruck
hören
-
ein
Durchbruch,
was
bedeutet
das?
TED2013 v1.1
You
guys,
according
to
the
rules,
are
legendary
grandmasters,
so
congratulations.
Sie
sind
laut
Regelwerk
legendäre
Großmeister,
Glückwunsch
also.
TED2020 v1
I
can't
be
certain
that
you
guys
are
conscious.
Ich
kann
nicht
sicher
sagen,
dass
Sie
auch
bewusst
sind.
TED2020 v1
As
a
Portuguese,
I
don't
feel
entitled
to
teach
you
guys
how
to
do
it.
Als
Portugiese
sehe
ich
mich
nicht
befugt,
Ihnen
das
beizubringen.
TED2020 v1
Oh,
you
guys
are
missing
out,
if
you
haven't
done
it
yet.
Oh,
Sie
verpassen
etwas,
wenn
Sie
das
noch
nicht
gemacht
haben.
TED2013 v1.1
Maybe
some
of
you
guys
have
heard
of
this
place.
Manche
von
Ihnen
haben
vielleicht
schon
davon
gehört.
TED2013 v1.1
You
guys
have
things
here
in
Silicon
Valley
like
stock
options.
Sie
haben
hier
im
Silicon
Valley
Dinge
wie
zum
Beispiel
Aktienanteile.
TED2013 v1.1
Are
you
guys
ready
to
celebrate
Emma?
Seid
ihr
bereit
Emma
zu
feiern?
TED2013 v1.1
I
see
you
guys
pointing
there,
there,
there,
there,
there
...
Ich
sehe,
Sie
zeigen
hierhin,
dahin,
dorthin,
dahin
...
TED2020 v1
Do
you
guys
know
where
the
margins
of
this
tumor
is?
Wissen
Sie,
wo
die
Begrenzung
dieses
Tumors
ist?
TED2020 v1
You
guys
are
facing
that
way,
so
I'll
hook
it
to
this
one.
Sie
schauen
in
diese
Richtung,
daher
schließe
ich
es
hier
an.
TED2020 v1