Übersetzung für "You found" in Deutsch
You
have
found
an
innovative
method,
for
which
we
are
very
grateful.
Sie
haben
eine
neuartige
Methode
gefunden,
wofür
Ihnen
aufrichtig
gedankt
sei.
Europarl v8
It
was
only
when
you
returned
that
you
later
found
that
it
was
actually
avian
flu.
Sie
stellten
erst
nach
Ihrer
Rückkehr
fest,
dass
es
Vogelgrippe
war.
Europarl v8
Like
many
of
you
I
found
that
hard
to
believe.
Und
wie
viele
von
Ihnen
kann
ich
das
nicht
wirklich
nachvollziehen.
Europarl v8
Quite
apart
from
that,
have
you
even
found
a
political
solution
to
the
problem?
Außerdem
-
haben
Sie
das
Problem
überhaupt
politisch
gelöst?
Europarl v8
You
found
something
you're
interested
in.
Sie
haben
etwas
gefunden,
für
das
Sie
sich
interessieren.
TED2020 v1
What
means
of
safety
have
you
found,
knave?
Welches
Rettungsmittel
hast
du
denn
ausfindig
gemacht,
Narr?
Books v1
As
soon
as
you
have
found
a
job,
you
must
arrange
for
a
tax
card
to
be
established.
Sobald
Sie
einen
Job
gefunden
haben,
müssen
Sie
eine
Lohnsteuerkarte
beantragen.
ELRA-W0201 v1
I
want
to
tell
you
how
we
found
that
out.
Ich
möchte
Ihnen
erzählen,
wie
wir
das
herausgefunden
haben.
TED2020 v1
Did
the
glasses
you
found
belong
to
Tom?
Gehörte
die
Brille,
die
ihr
gefunden
habt,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
I
assume
you
found
her.
Ich
nehme
an,
du
hast
sie
gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
you
would
have
found
none
to
help
you
against
Us.
Dann
wirst
du
für
dich
gegen
Uns
keinen
Beistehenden
finden.
Tanzil v1
Then
you
would
have
found
no
one
to
help
you
against
Us.
Dann
wirst
du
für
dich
gegen
Uns
keinen
Beistehenden
finden.
Tanzil v1
I'm
glad
I've
found
you.
Ich
bin
froh,
dass
ich
dich
gefunden
habe.
Tatoeba v2021-03-10
You
found
a
job,
didn't
you?
Du
hast
einen
Job
gefunden,
nicht
wahr?
Tatoeba v2021-03-10