Übersetzung für "You do not have permission" in Deutsch

You do not have read/ write permission to your inbox folder.
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Posteingangsordner.
KDE4 v2

You do not have read/ write permission to your drafts folder.
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Entwurfsordner.
KDE4 v2

You do not have permission to open the Pilot device.
Sie haben keine Berechtigung, das PDA-Gerät zu öffnen.
KDE4 v2

If you do not have permission to write to the calendar file or folder.
Wenn Sie keine Schreibrechte für den Ordner oder die Datei des Kalenders haben.
KDE4 v2

You do not have permission to delete that scheme
Ihnen fehlt die Berechtigung, dieses Farbschema zu löschen.
KDE4 v2

You do not have permission to overwrite that scheme
Ihnen fehlt die Berechtigung, dieses Farbschema zu überschreiben.
KDE4 v2

You do not have read/ write permission to your outbox folder.
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Postausgangsordner.
KDE4 v2

You do not have read/ write permission to your trash folder.
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Mülleimerordner.
KDE4 v2

You do not have permission to make personal comments... concerning the officers responsible for its conception.
Aber Sie dürfen keine persönlichen Kommentare über die Verfasser dieses Einsatzes abgeben.
OpenSubtitles v2018

You do not have permission to read that.
Du hast nicht die Erlaubnis das zu lesen.
OpenSubtitles v2018

You do not have permission to extend to three...
Sie haben keine Befugnis, auf drei zu erweitern...
OpenSubtitles v2018

You do not have the permission to see the prices
Um die Preise zu sehen, lassen Sie sich bitte freischalten!
CCAligned v1

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:
Du bist aus den folgenden Gründen nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:
CCAligned v1

Sorry, but you do not have permission to view this content.
Entschuldigung, aber Sie sind nicht berechtigt, diesen Inhalt anzuzeigen.
CCAligned v1

Sorry, you do not have permission to access the B2B.
Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, auf den B2B zuzugreifen.
CCAligned v1

You do not have permission to edit this page, for the following reason:
Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:
CCAligned v1

You do not have permission to access this document.
Sie verfügen nicht über die entsprechende Berechtigung diesen Bereich einzusehen.
ParaCrawl v7.1

You do not have permission to create pages, for the following reason:
Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:
CCAligned v1