Übersetzung für "You can understand" in Deutsch

On the other hand, you can understand the subject committee.
Auf der anderen Seite kann man den Fachausschuss verstehen.
Europarl v8

Can you understand this disproportionate reaction?
Können Sie diese übertriebene Reaktion verstehen?
Europarl v8

So I'm going to translate this into language that you can understand.
Also werde ich das in eine Sprache übersetzen, die Sie verstehen können.
TED2013 v1.1

You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences.
Man muss Verallgemeinerungen ableiten, damit man neue Sätze produzieren und verstehen kann.
TED2013 v1.1

The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Der Gedanke, dass man vielleicht verstehen kann, warum ein Gehirn funktioniert.
TED2013 v1.1

Can you understand that from that viewpoint, it feels outrageous?
Können Sie nachvollziehen, dass es von diesem Gesichtspunkt aus ungeheuerlich scheint?
TED2020 v1

You can understand exactly what the benefits are.
Sie sehen auf einen Blick, was die Vorteile sind.
TED2013 v1.1

They see us as rocking the boat, and you can understand why.
Sie sehen uns als Unruhestifter und Sie können verstehen warum.
TED2020 v1

Let me give you an example so that you can understand what I mean.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel, damit Sie verstehen, was ich meine.
TED2020 v1

This will be good for you, if you can understand.
Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet.
Tanzil v1

This is better for you if you can understand.
Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet.
Tanzil v1

Can you understand why they have to pig it in one sordid room?
Kannst du begreifen, warum sie in einem einzigen armseligen Raum hausen müssen?
Tatoeba v2021-03-10

If it's a god that you can understand, than it is no god at all.
Kann man einen Gott begreifen, so ist er kein Gott.
Tatoeba v2021-03-10