Übersetzung für "You ask too many questions" in Deutsch

Do you think I ask too many questions?
Findest du, ich stelle zu viele Fragen?
Tatoeba v2021-03-10
You always ask too many questions.
Du stellst immer zu viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
Like Max says, you ask too many questions.
Max hat schon immer gesagt, dass du zu viel fragst.
OpenSubtitles v2018
But we'll endanger her if you ask too many questions.
Aber zu viele Fragen bringen sie in Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Lady, you ask too many questions.
Lady, Sie stellen zu viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
You ask too many questions, kid.
Du stellst zu viele Fragen, Kleiner.
OpenSubtitles v2018
You ask too many questions.
Mann, du stellst zu viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
You ask too many questions, you know that?
Sie stellen zu viele Fragen, wissen Sie das?
OpenSubtitles v2018
You ask too many questions, Darwyn.
Du stellst zu viele Fragen, Darwyn.
OpenSubtitles v2018
You ask way too many questions.
Du hast mir zu viele Fragen gestellt.
OpenSubtitles v2018
Not with you. You ask too many questions.
Du stellst zu viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
"Ms. Rain, you ask too many questions.
Sie stellen zu viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
Damn, you ask too many questions.
Du stellst zu viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
You ask too many questions, man.
Du stellst zu viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
If you need liquid helium so bad, I know a guy who can get you some, if you don't ask too many questions.
Wenn ihr so dringend Helium braucht, ich kenne da einen Typen, der welches besorgen kann, wenn ihr nicht zuviele Fragen stellt.
OpenSubtitles v2018
Nice enough for you not to ask too many questions not to worry too much about being set up for a meet at Emilio's.
Gut genug, dass Sie keine Fragen stellten und sich nicht fragten, wieso ein Treffen im Emilio's eingefädelt wurde.
OpenSubtitles v2018
Not to mention the risk of ending up in the black market of organs for transplantation, offered to patients around the world by clinical complacent or that you do not ask too many questions about the "donors".
Ganz zu schweigen von der Gefahr, am Ende auf dem schwarzen Markt von Organen zur Transplantation, bot an Patienten auf der ganzen Welt durch klinische selbstgefällig oder dass Sie nicht zu viele Fragen über die "Spender".
ParaCrawl v7.1
If you ask too many questions to your customers, this may lead to reluctance to share information.
Wenn Sie Ihren Kunden zu viele Fragen stellen, kann dies zu einer Zurückhaltung bei der Weitergabe von Informationen führen.
ParaCrawl v7.1
You are asking too many questions.
Du stellst zu veile Fragen.
OpenSubtitles v2018
Local charities and churches will help you without asking too many questions.
Örtliche gemeinnützige Organisationen und Kirchen werden dir helfen, ohne viele Fragen zu stellen.
ParaCrawl v7.1
You asked too many questions, you maybe improvised a few too many lines, and then, boom, Sleeping Beauty.
Sie stellten zu viele Fragen, improvisierten etwas zu oft, und dann, zack, Dornröschen.
OpenSubtitles v2018
You start asking too many questions, they'll start to flag why we're after.
Du stellst zu viele Fragen und bei denen läuten die Alarmglocken,... warum wir hinter ihm her sind.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ask you a question to ask a question many questions ask questions about
no questions asked ask for questions ask a question asked questions
you ask too many questions no question asked