Übersetzung für "You are awesome" in Deutsch

You are awesome and totally sweet, but we're just not...
Du bist toll und total süß, aber wir sind einfach nicht...
OpenSubtitles v2018

Well, that's true, because you are extremely awesome.
Nun, das ist war, denn du bist äußerst Großartig.
OpenSubtitles v2018

You are awesome, Josh Padden!
Du bist spitze, Josh Padden!
OpenSubtitles v2018

Hey, Oozmas, you guys are awesome!
Oozmas, ihr seid voll hammer.
OpenSubtitles v2018

But the you you are now is awesome.
Aber die, die du gerade bist, ist großartig.
OpenSubtitles v2018

I mean, you are... you are totally awesome.
Ich meine, du bist wirklich eine ganz tolle Frau.
OpenSubtitles v2018

You are so awesome for coming.
Es ist so toll, dass du gekommen bist.
OpenSubtitles v2018

Turk, Carla, you guys are awesome.
Turk, Carla, ihr seid Klasse.
OpenSubtitles v2018

Oh, man, you are so awesome.
Oh, Mann, du bist echt super.
OpenSubtitles v2018

You are so awesome!
Du bist so toll, du bist so--Nein!
OpenSubtitles v2018

Hammy, you are awesome my man.
Hammy, Mann, du bist furchteinflößend.
OpenSubtitles v2018

You look beautiful and you are an awesome person.
Du siehst schön und du bist eine wunderbare Person.
QED v2.0a

Berlin, you are awesome!
Du bist so wunderbar, Berlin!
CCAligned v1

For instance, you might text, "You are an awesome friend.
Schreibe beispielsweise: "Du bist so ein toller Freund.
ParaCrawl v7.1

Holy and Almighty God, you are awesome, glorious, and majestic.
Heiliger und allmächtiger Gott, du bist wundervoll, herrlich und majestätisch.
ParaCrawl v7.1

You guys are awesome!!!
Sie Jungs sind genial!!!
ParaCrawl v7.1

Thank you very much, you guys are awesome.
Vielen Dank, ihr seid großartig.
CCAligned v1

For instance, you might text, “You are an awesome friend.
Schreibe beispielsweise: "Du bist so ein toller Freund.
ParaCrawl v7.1

Dear Father in heaven, you are holy, awesome, and glorious.
Lieber Vater im Himmel, du bist heilig, großartig und herrlich.
ParaCrawl v7.1

If you are looking for awesome fishing, experience an impressive Okeechobee fishing trip.
Wenn Sie für umfangreiche Angeln suchen, einen beeindruckenden Okeechobee Angelausflug erleben.
ParaCrawl v7.1

Father God, you are glorious and awesome.
Vater Gott, du bist herrlich und großartig.
ParaCrawl v7.1