Übersetzung für "Yielding stress" in Deutsch

The further three columns contain the usual statements concerning yielding stress and tensile strength.
Die weiteren drei Spalten enthalten die üblichen Angaben zur Streckgrenze und zur Zugfestigkeit.
EuroPat v2
The achievable mechanical characteristics, hardening, yielding stress R p0.2 and tensile strength R m, reach their maximum at the lower limit of conventionally possible tempering temperature of 480° C. and diminish drastically in increasing aging temperature (see Drawing 1).
Die erreichbaren mechanischen Kennwerte Härte, Fließgrenze R p0,2 und Zugfestigkeit R m erreichen dabei an der Untergrenze der konventionell möglichen Anlasstemperatur von 480 °C ihr Maximum und nehmen mit zunehmender Auslagerungstemperatur stark ab (siehe auch Zeichnung 1).
EuroPat v2
7.3.1 Product analysis in Annex A, table A.l) and the upper yield stress or, if this is not evident the 0.2% proof stress shall be deter­mined.
Streckgrenze oder, wenn diese sich nicht ausprägt, die 0,2 %­Dehngrenze.
EUbookshop v2
The yield stress is also reduced, as described in the examples.
Ausserdem verringert sich die Streckspannung, wie in den Beispielen beschrieben.
EuroPat v2
Cold hardening increases the dislocation density and thereby increases the yield stress.
Die Kalthärtung bewirkt eine Erhöhung der Versetzungsdichte und damit der Fliess- oder Streckspannung.
EuroPat v2
The tensile strength and the failure stress are in this case greater than the yield stress.
Zugfestigkeit und Bruchspannung sind dabei größer als die Streckspannung.
EuroPat v2
The tensile strength and fracture stress are greater here than the yield stress.
Zugfestigkeit und Bruchspannung sind dabei größer als die Streckspannung.
EuroPat v2
The yield stress and the elongation at yield stress were determined.
Die Streckspannung und die Dehnung bei Streckspannung wurden bestimmt.
EuroPat v2
For yield stress we can see two options.
Für die Dehngrenze können wir zwei Optionen sehen.
ParaCrawl v7.1
To compare the polymer samples, the yield stress is selected.
Zum Vergleich der Polymerproben wird die Streckspannung gewählt.
EuroPat v2
A prerequisite for this high degree of deformation is a low yield stress of the material being shaped.
Voraussetzung für diese hohen Umformgrade ist eine niedrige Fließspannung des Umformgutes.
EuroPat v2
The low yield stress at these temperatures and the low forming rates require only small forming forces.
Die geringe Fließspannung bei diesen Temperaturen und die geringen Verformungsgeschwindigkeiten erfordern geringe Verformungskräfte.
EuroPat v2
At room temperature below the yield stress, no creep has been observed.
Bei Raumtemperatur ist unterhalb der Streckgrenze kein Kriechen zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
Which sheet metal quality has your part (yield stress n/qm2)?
Welche Blechqualität soll verarbeitet werden (Streckgrenze n/qm2)?
ParaCrawl v7.1
In common with most typical gels, they possess a substantial yield stress.
Wie typisch für die meisten Gele, zeigen sie eine ausgeprägte Fließgrenze.
ParaCrawl v7.1
Since the material showed brittle fracture, it was only possible to measure maximum stress and not the yield stress.
Da das Material Spröd-Bruch zeigte, wurde keine Yieldspannung, sondern nur eine Maximalspannung gemessen.
EuroPat v2
The yield stress measures 57 MPa.
Die Yieldspannung beträgt 57 MPa.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

yield stress yield stressed that tensile yield stress
tensile stress at yield stress at yield yielded has yielded
yielding stress Stress