Übersetzung für "Yield test" in Deutsch
Such
tests
are
the
Firetrol
Test,
the
TVA
Q-Test
and
the
API
Yield
Test.
Derartige
Tests
sind
der
Firetrol-Test
der
TVA
Q-Test
und
der
API
Ausbeutetest.
EuroPat v2
What
does
the
test
yield
you?
Was
bringt
Ihnen
der
Test?
ParaCrawl v7.1
The
SOLARWATT
module
therefore
showed
an
extremely
low
degradation
value
in
the
Energy
Yield
Test
2011.
Das
SOLARWATT-Modul
weist
damit
einen
sehr
geringen
Degradationswert
im
Energy
Yield
Test
2011
auf.
ParaCrawl v7.1
At
90°
C.
and
50
minutes
with
5.93%
of
the
yield
of
test
A,
approximately
only
half
the
yield
of
the
corresponding
case
in
Example
7
was
obtained,
although
in
both
cases
the
leaves
had
a
high
constituent
content.
Bei
90°
C
und
50
Minuten
wurden
mit
5,93
%
der
Ausbeute
von
Versuch
A
etwa
nur
die
Hälfte
der
Ausbeute
erzielt,
die
in
dem
entsprechenden
Fall
in
Beispiel
7
erhalten
wurde,
wenngleich
das
Blattmaterial
in
beiden
Fällen
sehr
inhaltsreich
war.
EuroPat v2
To
determine
the
immobilization
yield,
the
test
which
has
already
been
described
is
carried
out
with
a
batch
of
20
ml
of
XAD-2
carrier
and
2
g
of
Pseudomonas
lipase.
Für
die
Bestimmung
der
Fixierungsausbeute
macht
man
den
schon
beschriebenen
Versuch
mit
einem
Ansatz
von
20
ml
XAD-2
Träger
und
2
g
Pseudomonas-Lipase.
EuroPat v2
In
contrast
with
the
known
ventilated
cigarettes,
the
cigarettes
according
to
the
invention
exhibit
an
equalization
of
the
tobacco
smoke
yield
during
test
smoking
draw-by-draw,
which
keeps
the
smoke
flavor
during
test
smoking
practically
uniform
and
results
in
a
lowering
of
the
total
smoke
yield
in
the
particle
phase
as
well
as
in
the
gas
phase
per
cigarette.
Gegenüber
den
bekannten
ventilierten
Zigaretten
zeigt
die
erfindungsgemäße
Zigarette
eine
Vergleichmäßigung
der
Tabakrauchausbeute
beim
Abrauchen
von
Zug
zu
Zug,
wodurch
der
Rauchgeschmack
während
des
Abrauchens
praktisch
gleich
bleibt
und
eine
Erniedrigung
der
Gesamtrauchausbeute
sowohl
in
der
Partikel-
als
auch
in
der
Gasphase
pro
Zigarette
erreicht
wird.
EuroPat v2
Except
the
usual
test
such
as
material
test,
heat
treatment,
dimensional
inspection,
we
also
can
do
Ultrasonic
(UT)
testing,
Magnetic
particle
inspection
(MT),Mechanical
performance
test
(Tensile
test,
Impact
test,
yield
strength
and
so
on)
according
to
your
requirements.
Außer
der
üblichen
Prüfung
wie
Materialprüfung,
Wärmebehandlung,
Maßprüfung
können
wir
auch
Ultraschall
(UT)
-Prüfung,
Magnetpulverprüfung
(MT),
mechanische
Leistungsprüfung
(Zugprüfung,
Schlagprüfung,
Streckgrenze
usw.)
durchführen
Deine
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Should
this
test
yield
a
negative
result,
in
at
least
one
embodiment,
the
implant
100
may
be
detached
from
the
bodily
tissue
surface
and
repositioned
in
a
residue-free
and
damage-free
manner
by
reducing
the
negative
pressure,
as
an
advantage
of
the
invention
provided
herein.
Sollte
diese
Überprüfung
negativ
ausfallen,
kann
durch
Abbau
des
Unterdruckes
das
Implantat
100
rückstands-
und
verletzungsfrei
von
der
Körpergewebeoberfläche
wieder
abgelöst
und
umpositioniert
werden.
Dies
stellt
einen
Vorteil
dieser
Methode
dar.
EuroPat v2
Today
genetic
tests
yield
probabilities
and
uncertain,
inadequate
information.
Heute
liefern
Gen-Tests
Wahrscheinlichkeiten
und
unsichere,
mangelhafte
Informationen.
News-Commentary v14
The
crosslinking
test
yielded
99%
insoluble
proportions.
Der
Vernetzungstest
ergab
99
%
unlösliche
Anteile.
EuroPat v2
If
the
test
yields
a
negative
result,
the
machine
tool
can
be
stopped
automatically.
Bei
negativem
Ergebnis
der
Überprüfung
kann
die
Werkzeugmaschine
automatisch
gestoppt
werden.
EuroPat v2
The
quantitative
endotoxin
test
yielded
a
value
of
850
pg
LPS
in
the
column
eluate.
Der
quantitative
Endotoxin-Test
im
Säuleneluat
ergab
einen
Wert
von
850
pg
LPS.
EuroPat v2
The
two
tests
yield
after
the
same
test
time
virtually
identical
conversions.
Beide
Versuche
ergaben
nach
gleicher
Laufzeit
praktisch
identische
Umsätze.
EuroPat v2
Formula
string
whose
result
yields
the
test
string.
Formelstring,
dessen
Ergebnis
den
Prüfstring
ergibt.
ParaCrawl v7.1
The
test
yielded
an
amount
of
bound
trypsin
of
5.9
?g.
Der
Test
ergab
eine
gebundene
Trypsinmenge
von
5,9
µg.
EuroPat v2
In
this
case,
measuring
the
ferromagnetic
potential
noise
yields
integral
test
parameters.
Die
Messung
des
ferromagnetischen
Potentialrauschens
liefert
in
diesem
Falle
integrale
Prüfgrößen.
EuroPat v2
Sequencing
tests
yielded
the
amino-terminal
sequence
with
the
numbering
from
the
complete
sequence
Sequenzierungsversuche
ergaben
die
aminoterminale
Sequenz
mit
der
Numerierung
aus
der
vollständigen
Sequenz.
EuroPat v2
The
LACTOFERRIN
SCAN®
test
yields
results
in
75
minutes.
Der
LACTOFERRI
NSCAN®-Test
liefert
die
Ergebnisse
innerhalb
von
75
Minuten.
CCAligned v1
Their
specialty:
even
very
low
analyte
concentration
yields
accurate
test
results.
Ihre
Besonderheit:
Sie
liefern
auch
bei
sehr
geringen
Analytkonzentrationen
akkurate
Testergebnisse.
ParaCrawl v7.1
15
%
of
ticks
submitted
to
us
for
Borrelia
testing
yielded
positive
results.
Die
bei
uns
untersuchten
Zecken
waren
in
15%
der
Fälle
Borrelien
positiv.
ParaCrawl v7.1
This
test
yields
a
Wald
statistic
which
follows
a
chi-square
distribution.
Eine
allgemeine
Teststatistik
für
verschiedenste
ökonometrische
Fragestellungen
ist
die
Wald-Statistik,
die
asymptotisch
einer
Chi-Quadrat-Verteilung
folgt.
WikiMatrix v1
Colour
vision
testing
yielded
an
AUC
of
0.82
for
the
tritan-
and
0.80
for
the
protan-axis.
Der
Farbsinntest
lieferte
eine
AUC
von
0,82
für
die
Tritan-
und
0,80
für
die
Protan-Achse.
ParaCrawl v7.1
These
tests
yielded
qualitative
information
on
the
state
of
the
art
and
on
differences
between
older
and
newer
engines.
Dies
lieferte
qualitative
Hinweise
zum
Stand
der
Technik
sowie
zu
Unterschieden
zwischen
älteren
und
neueren
Motoren.
ParaCrawl v7.1
Test
yields
reproducible
results
in
40
or
70
minutes
(depending
on
testing
methodology)
Der
Test
liefert
reproduzierbare
Ergebnisse
in
40
oder
70
Minuten
(je
nach
Testmethode)
CCAligned v1