Übersetzung für "Yet to be discovered" in Deutsch
A
world
that
is
yet
to
be
discovered.
Eine
ganze
Welt,
die
es
zu
entdecken
gilt.
OpenSubtitles v2018
Gerhard
Lang
creates
pictures
of
monsters
yet
to
be
discovered.
Gerhard
Lang
nun
schafft
Bilder
von
noch
zu
entdeckenden
Monstren.
ParaCrawl v7.1
Rafael
Pascual-Vilaplana
and
the
music
yet
to
be
discovered
»
Rafael
Pascual-Vilaplana
und
eine
Musik
zu
entdecken
»
CCAligned v1
Nobody
knows
how
many
are
yet
to
be
discovered.
Niemand
weiß,
wieviele
noch
entdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
almost
70
years
after
the
war,
many
unexploded
bombs
have
yet
to
be
discovered.
Auch
fast
70
Jahre
nach
dem
Krieg
sind
noch
sehr
viele
Blindgänger
unentdeckt.
ParaCrawl v7.1
Maybe
Bidott
and
Padott
are
two
Patron
Saints
yet
to
be
discovered.
Bidott
und
Padott
sind
vielleicht
zwei
noch
unerkannte
Schutzheilige.
CCAligned v1
Your
gateway
to
the
Engadine,
yet
to
be
discovered!
Bewertungen
Ihr
Tor
zum
Engadin,
noch
zu
entdecken!
ParaCrawl v7.1
These
people
have
yet
to
be
discovered
by
the
marketing
world.
Diese
Menschen
hat
marketing-technisch
noch
keiner
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
These
are
generations
of
filmmakers
that
have
yet
to
be
discovered
here.
Das
sind
Generationen
von
Filmemachern,
die
bei
uns
noch
unentdeckt
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
the
details
of
her
persecution
have
yet
to
be
discovered.
Details
über
ihre
Verfolgung
müssen
jedoch
noch
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
details
of
his
torture
are
yet
to
be
discovered.
Weitere
Details
seiner
Folter
gilt
es
noch
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
P
otentially
economic
mineralized
zone
s
ha
ve
yet
to
be
discovered.
Mineralisierungszonen
von
potentieller
wirtschaftlicher
Bedeutung
müssen
erst
entdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
it
has
yet
to
be
discovered
by
the
outside
world.
Und
es
muss
noch
von
der
Außenwelt
entdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
the
purpose
of
the
attack
clear,
or
is
it
yet
to
be
discovered?
Ist
der
Zweck
des
Angriffs
klar,
oder
ist
es
noch
zu
entdecken?
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
there
are
any
other
survivors
from
the
crash
yet
to
be
discovered?
Ist
es
möglich,
daß
noch
andere
Überlebende...
des
Absturzes
gefunden
werden
könnten?
OpenSubtitles v2018
Discovering
biodiversity
Our
planet
is
inhabited
by
thousands
of
species,
but
many
have
yet
to
be
discovered.
Auf
der
Erde
leben
Hunderttausende
Pflanzenarten,
von
denen
viele
überhaupt
erst
entdeckt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
Teulada,
welcome
to
a
land
yet
to
be
discovered!
Willkommen
in
Teulada,
Willkommen
in
einem
Land,
was
noch
noch
zu
entdecken
ist!
ParaCrawl v7.1
Is
this
a
German
case
or
are
there
other
cases
in
Europe
that
are
perhaps
yet
to
be
discovered?
Ist
dies
ein
deutscher
Fall,
oder
gibt
es
in
Europa
weitere
Fälle,
die
vielleicht
nur
nicht
entdeckt
sind?
Europarl v8
We
too,
as
good
friends,
will
do
as
we
have
done
for
many
years
and
highlight
any
deficiencies,
including
those
yet
to
be
discovered.
Als
guter
Freund
werden
wir
auch,
wie
wir
es
seit
Jahren
tun,
die
Finger
in
die
vielleicht
zu
entdeckenden
Wunden
legen.
Europarl v8
Genetic
variations
identified
so
far
by
scientists
only
explain
1-2%
of
the
difference
in
blood
pressure
in
the
population,
suggesting
the
presence
of
many
more
variations
yet
to
be
discovered.
Die
bisher
von
Wissenschaftlern
ermittelten
Genvarianten
erklären
nur
1-2
%
der
Blutdruckunterschiede
bei
der
Bevölkerung
und
lassen
vermuten,
dass
noch
viele
weitere
Varianten
auf
ihre
Entdeckung
warten.
TildeMODEL v2018
There
can
be
no
point
in
this
—
the
official
has
yet
to
be
discovered
who
will
freely
admit
that
he
has
done
something
wrong.
Das
kann
keinen
Sinn
geben
—
der
Beamte
müßte
erst
erfunden
werden,
der
freiwillig
zugibt,
daß
er
etwas
verkehrt
gemacht
hat.
EUbookshop v2
The
steep
increase
in
the
overall
energy
price
level
is
likely
to
arouse
interest
in
natural
gas
fields
known
or
yet
to
be
discovered
particularly
in
offshore
areas
which,
for
economic
reasons,
have
so
far
had
to
be
ignored.
Der
starke
Anstieg
des
allgemeinen
Energiepreisniveaus
dürfte
schon
bekannte
und
noch
zu
entdeckende
Erdgasvorkommen
vor
allem
in
off-shore
Gebieten
wirtschaftlich
interessant
machen,
die
bislang
ausser
Betracht
bleiben
mussten.
EUbookshop v2
It
is
true
that
electrostatic
powder
coating
has
been
known
for
a
very
long
time
and
is
in
widespread
use,
but
its
conversion
into
a
practical
process
for
the
coating
of
granules
is
yet
to
be
discovered.
Zwar
ist
die
elektrostatische
Pulverlackierung
seit
langem
bekannt
und
weit
verbreitet,
doch
die
Umsetzung
in
ein
praxisgerechtes
Verfahren
zur
Umhüllung
von
Granulaten
steht
noch
aus.
EuroPat v2