Übersetzung für "Wrote up" in Deutsch
When
I
was
a
boot,
my
T.O.
wrote
me
up
three
times
for
bullshit.
Als
ich
ein
Anfänger
war,
meldete
mich
mein
Ausbilder
dreimal
wegen
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
Mal
wrote
up
a
file
on
her.
Mal
hat
eine
Akte
über
sie
angelegt.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
mean,
wrote
up
a
file?
Was
meinst
du,
hat
eine
Akte
darüber
angelegt?
OpenSubtitles v2018
Erica
Humphrey-Miller
wrote
up
a
grant
proposal.
Erica
Humphrey-Miller
hat
einen
Antrag
auf
Subvention
gestellt.
OpenSubtitles v2018
He
wrote
me
up
a
few
weeks
ago
for
crossing
the
tube.
Er
meldete
mich
vor
ein
paar
Wochen
fürs
Durchkreuzen
der
Schusslinie.
OpenSubtitles v2018
He
wrote:
"Up
with
life,
down
with
reminiscence."
Er
schrieb:
"Raus
ins
Leben,
rein
in
die
Erinnerung".
OpenSubtitles v2018
I
wrote
up
a
report,
threw
it
in
the
file.
Ich
habe
einen
Bericht
geschrieben,
ihn
in
eine
Akte
geworfen.
OpenSubtitles v2018
And
guess
who
wrote
him
up
for
that
sloppy
work?
Und
wer
hat
wohl
seine
Schlamperei
gemeldet?
OpenSubtitles v2018
I
wrote
up
my
report
with
a
heavy
heart.
Dann
bin
ich
zurückgekehrt
und
habe
meinen
Bericht
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
up
some
of
my
recipes
for
John-Boy
to
print
in
his
newspaper.
Ich
schrieb
John-Boy
einige
meiner
Rezepte
für
seine
Zeitung
auf.
OpenSubtitles v2018
Then
he
wrote
me
up
18
tickets.
Dann
schrieb
er
mir
18
Tickets
aus.
OpenSubtitles v2018